人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con la convinzione che ho
right now i think the things you say
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ti fotte
love fucks you
最終更新： 2023-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
e la convinzione che ci riusciremo.
and the conviction we will succeed.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
apri bene la tua bocca che ti p ...
...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la convinzione che la via alla pace duratura
be ever more convinced that the way to peace
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma è proprio la convinzione che manca.
but the problem is that we aren’t convinced.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' la tua vita è li che ti aspetta
you're the center of it all
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la convinzione che "più è meglio è".
the belief is that 'more is better'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
decora la tua torta in un modo che ti piace!
decorate your cake in a way you like!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4) la convinzione che raccogliamo quello che abbiamo seminato.
4) a conviction that we will reap what we sow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da qui la seconda convinzione, che riguarda appunto la laicità.
from here, the second conviction that concerns secularism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
° la convinzione che il settore assicurativo diventerà sempre più importante
° you are convinced that the insurance sector will become increasingly important
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fai la tua scelta fra le ville con piscina a pisa che ti proponiamo .
choose the accommodation for your holidays in pisa among the villas in pisa we have selected for you .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
capivi che la tua vita va molto più in là di quello che ti dicono.
in that moment you could realize that life is far beyond anything you have been told before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vj: e' a questa convinzione che ti sei affidata anche tu?
vj: was this what you held on to, as well?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tratta di una convinzione che abbiamo sempre sostenuto.
this we have always supported.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
la tua mano raggiungerà tutti i nemici, la tua destra raggiungerà quelli che ti odiano.
your hand will find out all our enemies; your right hand will find out those who hate you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' nostra convinzione che i due sistemi possano coesistere.
our belief is that the two systems can coexist.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
per il futuro sarà la stessa cosa.
it will be the same thing for the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e’ nostra convinzione che l’ unione europea non possa fallire.
more than that, it is a treaty which is not even completely in force yet.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：