人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sarò in ferie lunedì 5 settembre
i will be on vacation until monday 5th september
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò in ferie fino al 5 settembre
i will be on vacation until monday 5th septemberl
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò in ferie fino a martedì 5 ottobre
i will be on vacation until monday 5th september
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò in ferie fino al 28 agosto
i will be on vacation until august 28th.
最終更新： 2023-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sarò in ferie dal al
ferie dal
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò fuori ufficio fino a lunedì 19 luglio
i will be out of the office until monday 27th june
最終更新： 2021-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
lunedì 5 settembre 2011 - lunedì 5 settembre 2011
monday, september 5, 2011 - monday, september 5, 2011
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò in ferie dal 2 al 20 agosto
i will be on vacation from 10 to 20 august
最終更新： 2021-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile
i'll be out of the office until monday, april 26
最終更新： 2014-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile con accesso limitato alla mail
i'll be out of the office until monday, april 26
最終更新： 2016-08-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile con con accesso limitato alla mail
i'll be out of the office until monday, april 26
最終更新： 2014-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò fuori ufficio fino a lunedì 13 ottobre, risponderò al mio rientro in ufficio
i'll be out of the office until monday, april 26
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
le proposte potranno essere presentate fino a mercoledì 30 aprile 2014 ---> scadenza prorogata a lunedì 15 settembre 2014
proposals may be submitted until wednesday, april 30, 2014 ---> deadline postponed to september 15th, 2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sarò fuori ufficio per ferie fino a venerdì 28 agosto con accesso limitato alla posta elettronica
office closure for summer holidays from to
最終更新： 2022-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piacerebbe che quella macchina venisse riparata fino a lunedì prossimo.
i would like that car to be repaired until next monday.
最終更新： 2021-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile. per urgenze potete contattare l'agenzia
i'll be out of the office until monday, april 26
最終更新： 2024-04-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
sarò fuori ufficio fino a lunedì 6 luglio. risponderò alle mail al mio rientro. saluti
i'll be out of the office until monday, april 26
最終更新： 2015-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò fuori ufficio fino a lunedì 5 ottobre, risponderò al mio rientro oppure inviate il vostro messaggio a: logistica@rold.com
i'll be out of the office until monday, april 26
最終更新： 2015-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in preparazione del vertice sono emerse numerose idee; dovremo aspettare fino a lunedì per vedere quante di esse avranno successo.
in preparation for this summit a number of ideas have been floated. we will have to wait until monday to see how many are successful.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
43 appuntamenti da lunedì, 5 gennaio 2015 a lunedì, 26 ottobre 2015
43 dates from monday, 5 january 2015 to monday, 26 october 2015
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：