プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sarà mia cura vitiligine?
will it cure my vitiligo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu sei la mia cura a tutto
you are my cure
最終更新： 2022-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e sara mia colpa, se cosi e
and it will be my fault, if so
最終更新： 2022-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco la mia cura per l'insonnia.
here's my remedy for insomnia.
最終更新： 2017-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui non potea mia cura essere ascosa,
from whom no care of mine could be concealed,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevole collega, sarà mia cura verificare tale punto.
mr berenguer fuster, we shall check all this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
quando lo studio sarà ultimato, sarà mia cura trasmettervelo.
but when this study is finished, i will be happy to ask for it to be passed on to you.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
condivido anch'io questo parere e sarà mia cura riferirlo.
i share your opinion and i shall of course report this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sarà mia cura verificare come si possa eventualmente adottare la proposta in questione.
i shall ensure that we ascertain how this proposal might be adopted.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
sarà mia cura trasmettere gli atti della discussione al collega commissario david byrne.
i shall pass on the record of this debate to my colleague david byrne.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
parte del mio tempo. ho appena ricevuto il libro, grazie. sarà mia cura
part of my time. i have just received the book, thanks. i will
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarà mia cura inoltrarle a chi di dovere e iscriverle nell' agenda della commissione.
i will pass them on and will raise them during the commission ' s debate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ringrazio l' onorevole deputato per le osservazioni, che sarà mia cura trasmettere al consiglio.
i thank the honourable member for his comments, which i shall pass on to the council.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
– onorevole bowis, sarà mia cura riferire al presidente il senso del suo intervento.
mr bowis, i will be sure to inform the presidency of the essence of your speech.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sarà, comunque, mia cura suggerire ai colleghi della commissione di rispondere per iscritto alle domande poste.
i will be suggesting to my colleagues that we answer your questions in writing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
naturalmente, onorevole napoletano, sarà mia cura trasmettere a chi di dovere queste sue parole, con tutta la nostra solidarietà.
it goes without saying, mrs napoletano, that i shall pass on everything you have said and all our sympathy to those concerned.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la ringrazio, onorevole wynn. non le posso dare una risposta immediata, ma sarà mia cura verificare l' accaduto.
thank you, mr wynn, i cannot answer you right now, but i will have the matter investigated.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：