人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
otto sarebbe meglio.
otto sarebbe meglio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sarebbe meglio di no
it would be better not
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sarebbe meglio per lui
"it would be better for him
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
che sarebbe meglio cambiare.
that should change.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe meglio non disturbarlo ora, sta riposando
it would be better if we do not disturb him now as he is resting
最終更新： 2018-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe meglio, ma non è strettamente indispensabile.
it would be better but not indispensable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualcosa mi dice che sarebbe meglio
something tells me girl this is bringing you down
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe meglio trasportare la carne.
it would be better to transport the meat afterwards.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sarebbe meglio domandare sono perfetto?
it would be better to ask am i perfect?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha anche detto che sarebbe meglio
he also said that it is better for you to go and drown yourself rather
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso che sarebbe meglio per tutti.
i think that then we would all stand to benefit.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
che sarebbe meglio avere molti insegnanti.
of teachers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe meglio parlare con un' unica voce.
it would be better if you were to speak with one voice.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
inoltre, sarebbe meglio non installare la stufa sopra un frigorifero.
moreover, the stove should not be installed on top of a refrigerator.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" con una piscina pharia sarebbe meglio. " 8.8
" with a swimming pool pharia would be evan better. " 8.8
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
forse sarebbe meglio parlare di "migliore cooperazione",
perhaps "enhanced coordination process" would be more appropriate?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se la squadra dovesse risentirne negativamente, sarebbe meglio non sentirla così la partita.
if that were to have a negative effect on us, it would be better if we didn’t build the game up so much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
van dijk ritiene che sarebbe meglio non trattare il parere nella sua attuale formulazione.
mr van dijk said it would be better not to consider the opinion in its present form.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
già mi sono espresso: per fare una grande stagione sarebbe meglio non avere infortuni importanti.
i've already answered that: to have a great season it's important not to lose big players to injuries.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma attenzione! alcuni libri della biblioteca di clint city possiedono dei poteri che sarebbe meglio non risvegliare...
but be warned, some of the books in the clint city library possess certain powers that it would be better not to awaken...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：