人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saremo chiusi per ferie fino al 18 gennaio
we will be closed for holidays until 18
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremo chiusi per ferie estive dal
offices closing for summer holidays from to
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremo chiusi per ferie dal 14 al 18 di agosto
we will be closed for holidays until september 3, 2012
最終更新： 2023-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiusi per ferie
we will be closed from to
最終更新： 2021-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò in ferie fino al 5 settembre
i will be on vacation until monday 5th septemberl
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremo chiusi per ferie e lavori di ristrutturazione
we will be closed for holiday and renovation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
roma, fino al 23 settembre 2012
rome, until september 23, 2012
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo chiusi per ferie dal 8 agosto fino al 21 agosto
company closure for holidays
最終更新： 2019-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 settembre 2012
september 3, 2012
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
gentili partnerreform, durante le festività natalizie saremo chiusi per ferie
dear reform partner, we will be closed for our christmas company holiday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3 settembre 2012)
image resizing without quality loss (sep 3, 2012)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremo chiusi per festività i giorni 2 e 3 giugno.
teknomotor will be closed on the 2nd and 3rd of june for national holidays
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
bruxelles, 3 settembre 2012
brussels, 03 september 2012
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
chiusura uffici periodo estivo : saremo chiusi per ferie dall' 11 al 22 agosto compresi.
summer break : ama will be closed for summer holidays from 11/08 to 22/08.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo chiusi per ferie fino al 30 agosto, l'attività riprende il 31 agosto
company closure for holidays
最終更新： 2021-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
le iscrizioni per partecipare al caso fortis sono riaperte fino al 15 settembre 2012.
registrations to participate in the fortis case have been reopened until 15 september 2012.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il 3 settembre 2012 alle 10:52
on 3 september 2012 at 10:52 am
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
dal 3 settembre 2012 al 6 settembre 2012
from 3 september 2012 to 6 september 2012
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon natale e felice anno nuovo da tutto il nostro staff. saremo chiusi per ferie dal 24 dicembre al 6 gennaio.
merry christmas and happy new year from all our staff. we are going to be on holiday from 24th of december up to 6th of january.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：