プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sbagliando si impara.
we learn from our mistakes.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
sto sbagliando qualcosa?
am i doing something wrong?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
«sbagliando, si è l"> ...
"wrongly, has given way to low cos"> ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
come si stanno sbagliando!
how they are mistaken!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
editoriale: sbagliando s’impara
editorial: learning from mistakes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ti crucciare , sbagliando si impara
don't worry, you learn by mistake
最終更新： 2020-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i credenti non vedono che stanno sbagliando
even the believers do not see that they are doing anything wrong in carrying
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il più delle volte sbagliando di grosso.
most of those problems were not of our own making.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mi concedo dei lussi, anche sbagliando.
"i concede myself luxuries, sometimes mistakenly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in che cosa stanno sbagliando i nostri giovani?
where did our young people go wrong?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“dio, mi devi mostrare quello che sto sbagliando!”
one evening in her late teens, she prayed, “god, you must show me what i am doing wrong!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi chiedo continuamente in cosa l' europa stia sbagliando.
i constantly ask myself what europe is doing wrong.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
insieme all'intero partito, lenin stava sbagliando.
together with the whole party lenin was mistaken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nondimeno crediamo che l’ europa di bruxelles stia sbagliando.
but the monetary policy, which is causing an over-valuation of the euro and draining our economies?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ma stanno sbagliando. anch'io disprezzo la santità legalistica.
but they are wrong. i, too, despise legalistic holiness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la congregazione per la dottrina della fede di roma sta semplicemente sbagliando.
the congregation for the doctrine of the faith in rome is simply wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione europea li ha invece esclusi, a mio parere sbagliando.
i believe that the european commission was wrong to exclude them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
saddam è chiaramente convinto, con ciò sbagliando, di poter agire indisturbato.
saddam clearly feels- wrongly- that he is being let off the hook.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
il missionario replica: "no, no, mio caro amico, ti stai sbagliando.
il missionario replica: "no, no, mio caro amico, ti stai sbagliando.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non riesco a far funzionare il cddb. posso avere informazioni dettagliate su dove sto sbagliando?
i cannot get the cddb to work. can i get any detailed information about what may be going wrong?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：