検索ワード: scagnozzo (イタリア語 - 英語)

fido fedele, rubizzo scagnozzo del barone e spietato generale del suo esercito.
fido fedele, robust underling of the baron and ruthless general of his private army. unfortunately, the sort of person who has no problem in shooting two children in a crowded square.

ancora più importante, la casa dei saud si oppone a morsi, sostenendo il vecchio scagnozzo di mubarak, ahmed shafik, durante le elezioni presidenziali egiziane.
more importantly, the house of saud opposed morsi in support of longstanding mubarak henchman ahmed shafik during the egyptian presidential elections.

shabiha in arabo significa “scagnozzo” o “bullo”, e nel contesto politico siriano significa agente del regime.
shabiha in arabic means “goons” or “bullies” and in a syrian political context means regime agent.

milosevic e i suoi scagnozzi devono andarsene.
mr milosevic and his fellow criminals must be removed.