人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ai ferri
grilled
最終更新： 2013-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
braciola ai ferri
breaded chicken breast
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto di bue ai ferri
filet de boeuf aux fers
最終更新： 2022-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
passare ai ferri circolari.
switch to circular needle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
paillard di maiale ai ferri
grilled pork paillard
最終更新： 2020-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
paillard ai ferri con verdure cotte
roast veal with baked potat
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
l origine del famoso formaggio ai fiori di guía
the origin of the famous guía flower cheese
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
passare ai ferri circolari lunghi quando necessario.
switch to a longer circular needle when needed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cibi che cuociono ai ferri su un piatto di ferro del manzo
a plate of chocolate
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la toma è molto apprezzata come formaggio da tavola (sia crudo che cotto ai ferri) ma viene anche usata per cucinare, soprattutto per lo sformato di polenta al forno.
'toma' is appreciated as a cheese in itself to be eaten at the table (either raw or cooked under the grill), but is also used for cooking, above all for the oven-baked 'sformato di polenta'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da degustare: la carne di agnello è particolarmente consigliata per una cottura ai ferri (grigliate).
to enjoy: the meat is especially recommended for barbecues
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nozione di "rifiuto": unione europea e italia ai ferri corti
the concept of "waste material": the european union is at logger-heads with italy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il presidente e il primo ministro sono venuti ai ferri corti in pubblico per nuove elezioni.
the president and prime minister were at loggerheads in public over new elections.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
si lavora in tondo sui ferri circolari, passare ai ferri a doppia punta quando necessario.
worked in the round on circular needle, switch to double pointed needles when needed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ottimo sulla carne ai ferri, delicato rinfrescante con il pesce. tempo di preparazione 10 minuti.
great on grilled meat, mild refreshing with fish. preparation time 10 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi auguro che questo impegno sarà mantenuto qualora si verifichi una simile eventualità e si giunga ai ferri corti.
i hope this obligation will actually be applied if it comes to the crunch.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
si lavora in tondo sui ferri circolari con il filato nepal, passare ai ferri a doppia punta quando necessario.
worked in the round on circular needle with nepal, switch to double pointed needles when needed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
note e commenti (30/04/2007) - la nozione di "rifiuto": unione europea e italia ai ferri corti
notes & comments (30/04/2007) - the concept of "waste material": the european union is at logger-heads with italy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il comitato invita la commissione a limitare l'ammissibilità della nisina nel formaggio ai tipi per i quali vi sia una necessità tecnologica.
the committee asks the commission to restrict the authorization of nisin in cheese to types in which the use of this substance is technologically indispensable.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sistema è adatto al processo di ogni tipo di impasto alimentare, dalla carne al pesce, dal formaggio ai prodotti dolciari e altro ancora.
the system will process any kind of food dough, meat, fish, cheese, confectionery products and much more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：