検索ワード: scariche atmosferiche (イタリア語 - 英語)

sistemi di protezione contro scariche atmosferiche
systems of protection against

- impianto di protezione contro le scariche atmosferiche;
- system of protection against lightning;

tra i sistemi di protezione contro le scariche atmosferiche
the systems of protection against the atmospheric discharges

b) gli impianti radiotelevisivi ed elettronici in genere, le antenne e gli impianti di protezione da scariche atmosferiche;
b) radio/television and electronic installations in general, antennas and protection systems against atmospheric discharges;

i sistemi di messa a terra e di protezione dalle scariche atmosferiche di arthur flury ag comprendono tutti i componenti necessari per la protezione di persone, edifici e infrastrutture.
the earthing and lightning protection system of arthur flury ag includes all system components for the holistic protection of people, buildings and the electrotechnical infrastructure.

quanto fornito dalla ditta hammersen elementbau contempla inoltre un impianto di aspirazione di fumi e calore con areazione e deareazione giornaliera, un sistema di protezione dalle scariche atmosferiche e le porte.
smoke and heat exhaust systems, with daily ventilation, lightning protection systems and doors have also been included in construction by hammersen elementbau.

il gruppo abb che annoveriamo tra i ns. clienti da lunghi anni, ci ha commissionato il progetto per la realizzazione di un laboratorio di misure e di prova di resistenza alle scariche atmosferiche dei trasformatori a marchio abb.
the abb group have ordered a project for the realization of a laboratory of measurement and resistance to environmental discharges of transformers of the abb brand.

siamo un'impresa che lavora a livello mondiale, specializzata nello sviluppo e produzione di componenti per linee aeree di contatto, messa a terra, protezione dalle scariche atmosferiche e linee elettrificate.
we are an internationally active company, specialised in the design and manufacture of components for overhead contact line material, earthling, lightning protection for buildings and coupling material for power lines and cables.

due dei nostri dodici modelli di dispositivi prostab per proteggere i materiali elettrici e gli impianti, dalle scariche atmosferiche le scariche elettriche di origine atmosferica costituiscono la maggiore causa dei guasti e di servizi che si verificano negli apparati elettronici ed elettrici e nelle installazioni.
two of our twelve models of regulating prostab to protect the electric materials and the fittingses, from the atmospheric discharges her electric discharges of atmospheric origin constitute the most greater cause of the breakdowns and services that they are verified in the electronic apparatuses and voters and in the installations.

la sala per le prove di resistenza dei trasformatori (qui prodotti) alle scariche atmosferiche e la stecca per uffici controllata nelle forme e nell'efficienza prestazionale, sono gli elemtni di rilievo del progetto.
the testing space for the endurance for transformers (products) to the atmospheric discharge and splints for the controlled offices in the form and service efficiency, are the important elements of this project.

in queste pagine è possibile visualizzare le scariche atmosferiche su diverse mappe. e' possibile anche la visione di mappe animate (nb: il tempo di attesa potrebbe essere più lungo).
here you can display the lightning strokes for each day on different maps. it is also possible to view animated maps, but consider that it will take some time to load them.

produzione, trasformazione, trasporto, distribuzione ed utilizzazione dell'energia elettrica, impianti di protezione contro le scariche atmosferiche, nonche' gli impianti per l'automazione di porte, cancelli e barriere
production, transformation, transport, distribution and use of electricity, protective installations against atmospheric discharges, as well as installations for the automation of doors, gates and barriers

tutti gli edifici e i relativi sottoservizi, le misure di sicurezza, gli impianti anti-incendio e per la protezione da scariche atmosferiche, le sistemazioni superficiali e stradali, sono progettati in osservanza degli eurocodes (en).
all buildings, as well as the related general utilities, safety measures, fire and lightning protection, siteworks, roadworks, etc., are designed in accordance with the applicable eurocodes (en).

ciclo a scarico atmosferico
atmospheric exhaust cycle