検索ワード: scelte progettuali (イタリア語 - 英語)

studi progettuali
design studies,

arie proposte progettuali
positively affecting the company's solidity

dati tecnico-progettuali,
technical/design data,

le altre proposte progettuali
the other design proposals

caratteristiche progettuali del carro;
design characteristics of the wagon

un diverso approccio che si manifesta nelle strategie complessive così come nelle scelte progettuali per i prodotti.
a new approach is evident in the commercial strategies of companies in the industry and in the design choices they are making for their products.

e', inoltre, consigliabile di documentare le specifiche scelte progettuali e le motivazioni che le hanno supportate.
you should also document the specific design choices and the reasons behind them.

con questo strumento può anche essere effettuato un confronto semplice tra differenti scelte progettuali, come il materiale usato.
a simple comparison of different design options, such as used materials, can also be carried out using this tool.

analisi dei costi di impianto e di gestione e scelte progettuali che mirino ad elevare il grado di affidabilità della soluzione proposta. scelta del controllore
analysis of the costs of installation and management and design decisions aimed at raising the reliability and the proposed solution.

agritalia, oggi, è un brand unico e inconfondibile, per la grande varietà di configurazioni, stili e scelte progettuali che caratterizzano i suoi trattori.
today the agritalia brand is unique and unmistakable, for the large variety of configurations, styles and design choices that characterize its tractors.

la volontà/necessità di usare materiali e sistemi costruttivi sostenibili, economici e che richiedessero poco lavoro manuale ha dettato tutte le scelte progettuali.
the use materials and constructive ways sustainable, economic and requiring short labor has dictated all the design choices.

l architettura si è spesso confrontata col significato di centralità urbana interpretandolo a seconda delle dinamiche evolutive che, via via, hanno guidato le scelte progettuali di sviluppo urbano.
architecture has often had to deal with the meaning of urban centrality , interpreting it according to the evolutive dynamics that have gradually come to guide planning choices in urban development.

la scelta del metodo dipende dalle prassi progettuali e dai requisiti tecnici del proprio settore professionale.
the method that you choose depends on your design practices and the requirements of your discipline.

l esigenza di realizzare un nuovo centro sportivo comunale per gli sport meno praticati e allo stesso tempo la volontà di realizzare un cuore verde ,aperto a tutti i cittadini del quartiere residenziale ha determinato le scelte progettuali.
the need to realise a new council sporting center for the less done sports and, at the same time, the will to create a green heart, open to all the residential area dwellers, have determined the planning choices.

le scelte nuove strategiche comunitarie pongono in capo al territorio nuove responsabilità e l'esigenza di scelte progettuali all'altezza delle aspettative che l'europa ripone in noi.
the communitarian strategic new choices place in new head to the territory responsibility and the requirement of progettuali choices to the height of the expectations that europe lays by in we.

design, tutela ambientale e risparmio energetico sono le linee guida condivise tra lo studio di progettazione tekser e la committenza, realstep. le scelte progettuali sono state implementate mediante l'uso di energie rinnovabili.
design, environmental respect and energy saving are the guidelines shared between the designer, tekser studio, and the customer, realstep. the design choices have been implemented through the use of renewable energy.

l'esigenza di mantenere i grandi depositi di carburante, nello stesso luogo dove le accresciute esigenze di spazi per ufficio portavano alla costruzione di nuovi edifici terziari, ha caratterizzato le scelte progettuali: formali e funzionali.
the need to maintain large fuel deposits, in the same location where growing demand for space for offices brought the construction of new service buildings, characterized the planning choices: being formal and operational.

l’utilizzo delle valvola di espansione elettronica apporta notevoli benefici specie in presenza di variabilità di carico e nelle diverse condizioni esterne. la sua introduzione su questa unità è conseguente alle accurate scelte progettuali inerenti alla circuitazione frigorifera e l’ottimizzazione del funzionamento in molteplici condizioni operative
it was introduced into these units as a result of accurate design choices concerning the cooling circuit and the optimisation of operation in various different working conditions

il designer, secondo mari, non si sarebbe dovuto limitare alla creazione di oggetti belli e forme piacevoli: l'aspetto funzionale era imprescindibile, così come lo era l'efficienza delle scelte progettuali in campo di materiali e lavorazioni.
designers, according to mari, shouldn't just create beautiful objects with pleasant shapes: the functional aspect is essential together with the efficiency of the project, the material used and the production process; poetry can't exist without method.

gruppo progettuale
project group