検索ワード: sceltissimo (イタリア語 - 英語)

attraverso una scala moderna si accede all’ultima ala del museo: è qui accolto un nucleo piccolo ma sceltissimo di arredi sacri provenienti dalle chiese del territorio cortonese e fortunatamente sfuggiti ai saccheggi e ai furti. ricordiamo, tra gli altri, il calice firmato da michele di tomè, della seconda metà del xiv sec., proveniente dalla chiesa di s. margherita, e il reliquiario vagnucci, firmato da giusto da firenze, del 1457-58, proveniente dal duomo di cortona. ulteriori dettagli sono nel catalogo del museo, in vendita in biglietteria.
the last wing of the museum can be reached through a modern stairway: here we can find a small and selected group of holy vessels coming from the churches of cortona and luckily saved from pillages and thefts. some of them are particularly relevant: the chalice signed by michele di tomè, of the second half of the 14th century, coming from the church of santa margherita, and the vagnucci reliquary, made by giusto da firenze in 1457-58, coming from the cathedral. for further details, please look up in the catalogue of the museum you can find at the ticket office.