検索ワード: scenografie teatrali (イタリア語 - 英語)

scenografie teatrali
scenography

scenografie
scenography

non a caso murtiæ ha firmato molte scenografie e decorazioni teatrali.
it is not by chance that murtiæ has done a number of decors and stage sets.

scenografie, costumi, musiche:
stage design, costumes , music:

conserva anche una preziosa ed unica raccolta di scenografie teatrali e autografi di musicisti famosi.
it also has a precious and unique collection of theatre stage designs and autographs by famous musicians.

ci saranno spettacoli, eventi, spettacoli teatrali, concerti e scenografie varie.
there’ll be shows, events, theatre sets, and scenery.

in qualche caso fortunato abbiamo potuto realizzarle in scala reale sia per armatori privati che per scenografie teatrali, cinematografiche e programmi televisivi della rai e delle televisioni private italiane e straniere.
in some cases we have been lucky enough to have the occasion to build full-scale reconstructions both for private clients and for theatre, cinema and television sets.

al termine della rappresentazione teatrale, gli ospiti potranno continuare a ballare tra le scenografie del musical.
at the end of the representation, guests can continue to dance between the sets of the musical. price includes: musical show, welcome drink,

nei mesi estivi il castello fornisce la scenografia per le rappresentazioni teatrali all’aperto, i thaurer schlossspiele.
in the summer months, the castle serves as an impressive backdrop for open-air performances by the thaur castle players.

lezioni per conoscere le principali strutture teatrali per realizzare uno spettacolo: scenografia, sceneggiatura, costumi, luci, musica, audio.
lessons to learn about the major theatrical facilities to make a show : set design, script, costumes, lighting , music, sound .

la bottega fantastica s.r.l. offre servizi di noleggio e vendita di scenografie teatrali e cinematografiche, sculture, attrezzerie e riproduzioni di arredi di diverse epoche storiche che, su richiesta, possono essere integrati da effetti pirotecnici e da proiezioni su grandi dimensioni.
la bottega fantastica s.r.l. hires out and sells theatrical and cinema scenographies, sculptures, accessories, furniture and reproductions of furnishings of different historical periods, which, upon request, can be integrated with pyrotechnic effects and big projections.

nella stessa galleria si trova pure tutta la svariata mostra delle cose teatrali: meccanismi e mobilio, scenografia e coreografia, costumi, panorami, cinematografi, ecc.
in the same gallery, one also finds the entire varied display of theatrical things: mechanisms and furniture, set design and choreography, costumes, backdrops, projectors, et cetera.

teatrale
theatre