人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per prima cosa il decreto prevede la stesura di una serie di documenti da allegare alla denuncia di attivazione dell'officina di microcogenerazione, comprendenti la planimetria dei locali, lo schema unifilare dell'impianto elettrico, lo schema sintetico della rete di distribuzione dell'energia termica e lo schema sintetico a blocchi dei carichi termici e di quelli elettrici alimentati.
first, the decree providing for the establishment of a series of documents to be enclosed with the activation of micro-workshop: the floor plan, the single line diagram of the electrical schematic diagram of the distribution of thermal energy and synthetic block diagram of heat loads and electric powered ones.