プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scusa per il sollecito
i hope this email finds you well
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
stampare il sollecito %1?
do you want to print reminder %1?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
– si scusa il mio inglese –
– it excuses my english –
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scusa il mio inglese non è buono
scusa il mio inglese non è buono
最終更新： 2022-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lunga strada scusa il ritardo ».
the long journey excuses your tardiness.'
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
scusa il mio italiano non è molto buono
welcome
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore scusa il mio italiano non è così buono
please excuse my bad spelling
最終更新： 2019-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
scusa il mio inglese è molto scarso ma londra è veramente bella
sorry, my english is very poor
最終更新： 2011-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sollecito della commissione è esposto sotto forma di parere motivato.
the commission's request takes the form of a reasoned opinion.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. il sollecito dei clienti ed il recupero dei crediti rappresentano la nostra attività
1. sending reminders and collecting debts is our business
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pricipalmente, genera un atteggiamento paranoid che scusa il proprio comportamento degli ebrei.
mainly, it creates a paranoid attitude that excuses the jews’ own behavior.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sapevo!!! ma comunque tanti auguri.e ,,,,,,,,,,scusa il ritardo allora!!!
non sapevo!!! ma comunque tanti auguri.e ,,,,,,,,,,scusa il ritardo allora!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, chiedo scusa. il nostro gruppo si oppone a procedere in blocco.
mr president, i am sorry, but our group objects to an en bloc vote.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
scusa il ritardo di questa quarta newsletter ..... ma come leggerai, le ultime notizie sono importanti.
sorry for the delay of this 4th newsletter... but as you will read forward, these last news are very important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sollecito è esposto in forma di parere motivato ai sensi del procedimento d'infrazione europeo.
the request takes the form of a reasoned opinion under eu infringement procedures.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno bloccato il corteo diverse volte adducendo come scusa il non rispetto delle leggi sulle manifestazioni pubbliche.
they stopped it from time to time because the demonstration laws were reportedly not observed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gestore attua tutti i provvedimenti necessari per consentire il sollecito ripristino del livello originale per il monitoraggio e la comunicazione.
the operator shall take all necessary action to allow the prompt restoration of the original tier for monitoring and reporting purposes.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il sollecito della commissione è esposto sotto forma di parere motivato nel quadro dei procedimenti di infrazione dell'ue.
the commission's request takes the form of a reasoned opinion under eu infringement procedures.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sollecito della commissione è esposto sotto forma di parere motivato complementare nel quadro dei procedimenti di infrazione dell'ue.
the commission's request takes the form of a complementary reasoned opinion under eu infringement procedures.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la campagna costituisce anche un'occasione di scambio sui modi migliori per aiutare le pmi a ottenere il sollecito pagamento delle loro fatture.
the campaign also provides a forum for sharing best practices to help smes obtain prompt payment.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：