人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se hai domande chiedi a noi di mynomehotel
if you have any questions, please don't hesitate to contact us of mynomehotel:
最終更新： 2019-09-26
使用頻度： 1
品質：
chiedi pure.
just ask.
最終更新： 2017-01-18
使用頻度： 4
品質：
se non è chiaro, chiedi pure...
it is very strange it don't works.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se hai bisogno di aiuto chiedi pure
se hai bisogno di aiuto chiedi
最終更新： 2022-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
il corpo di ricompensa pone fine ai dubbi.
the compensation body ends doubt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ha domande, chieda al medico o al farmacista.
please check with your doctor or pharmacist if you have any questions.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
se ha ulteriori domande chieda al medico o al farmacista.
if you have any further questions please ask your doctor or pharmacist.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai una domanda? chiedi qui
do you have a question?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conclusioni relative ai dubbi espressi nella decisione di avvio del procedimento
conclusion regarding the doubts expressed in the opening decision
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ha dei dubbi e pone delle domande, chiede l'aiuto di dio. improvvisamente una porta si apre...
he doubts and questions, asks god and himself. suddenly a door opens...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e, sul mandato di cattura europeo, ai dubbi francamente aggiungo la contrarietà.
furthermore, when it comes to the european arrest warrant, frankly my doubts turn into outright opposition.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
gli stati membri hanno a disposizione due mesi per rispondere ai dubbi espressi della commissione.
the member states now have two months to reply to the commission's concerns.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
desidero formulare qualche chiarimento in merito ai dubbi e alle questioni poste dagli interventi dei deputati.
in your interventions you have raised a series of doubts and questions which i would like to clarify.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
lasciate aperto il campo ai dubbi ed allo scetticismo, perché la verità puó risultare scomoda a molti.
allow for doubt or even skepticism as the truth can make people feel uncomfortable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo mesi di programmazione, vi offriamo gonfiabili forum, uno strumento come supporto vitale per coloro che hanno dubbi, domande sul mondo dei gonfiabili.
after months of programming we offer you forum inflatables, a tool such as life support for those who have doubts, questions about the world of inflatables.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cese, oltre ad altre domande, chiede quanto segue:
the eesc calls for, inter alia:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ha dubbi su come praticare l’iniezione o per qualsiasi domanda, chieda aiuto al medico o ad un infermiere.
if you are not sure about how to give yourself the injection or you have any questions, please ask your doctor or nurse for help.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
ci chieda pure quello che vuole
just ask us what you want to ask
最終更新： 2017-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in aggiunta ai dubbi sulla legittimità e l'efficacia del sistema, mi chiedo cosa potrebbe accadere a una persona individuata mediante questi dati.
apart from the questions of legitimacy and effectiveness, i worry about what happens to a person singled out for attention.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
l’ampiezza del campo di applicazione e il volume significativo del corpo normativo comunitario in vigore nei 27 stati membri spiegano l’inevitabile gran numero di dubbi, domande e denunce.
the significant scope and volume of the body of community law applying in 27 member states necessarily triggers many questions, queries and complaints.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：