人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se potessi dare più di 5 stelle, lo farei!
if i could give more than 5 stars, i would!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se potessi mandarti un marshmallow, trang, lo farei.
if i could send you a marshmallow, trang, i would.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
come se potessi
i like it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oh se potessi!
oh if i could!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
signor presidente, se potessi ricominciare, lo farei dalla cultura.
mr president, if i could begin again, i would start with culture.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
se potessi abbracciarti
if i could hug you
最終更新： 2014-08-28
使用頻度： 1
品質：
se potessi, verrei
if i can, i'd come
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
se potessi, ti aiuterei
if it rains,i'll take the umbrella
最終更新： 2022-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
se potessi verrei volentieri
inglese si je pouvais je viendrais volontiers
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
"se potessi, allora vorrei
"i can tell you about the times, you know, when i wished to leave this world"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi basterebbe l'europa se potessi.
i would be satisfied to link all the european museums through the www.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se potessi darci qualche informazione in più...
se potessi darci qualche informazione in più...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sì io vorrei, se potessi, certamente vorrei
i do believe it,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se potessi essere un alimento, cosa sceglieresti?
if you could be a food, what will be your choice?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, sarebbe troppo bello se potessi ridurle.
that would be a fine thing, if only i could.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
questo è il nostro gesù, che a ognuno di noi dice: “se potessi soffrire di più per te, lo farei”.
in the bread and in the wine which we offer and around which we gather, the gift of christ’s body and blood is renewed every time for the remission of our sins.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diceva: ‘se potessi avere i soldi...’.
he said: “if i could have the money...”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se potessi rimettere all'inizio le lancette dell'orologio
if i could turn the clock back to the start
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti ripetono:" se potessi, rifarei quest' esperienza".
they all say that given a second chance, they would do it all again.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– signor presidente, se potessi ridurre il consumo di droga votando contro questa relazione, lo farei immediatamente, ma purtroppo non è possibile.
the answer to that question is very much contained in this report.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：