検索ワード: se solo non vivevamo (イタリア語 - 英語)

- se solo.
- se solo.

se solo non si dimentica -
if only you do not forget -

solo non approvato
disapproved only

se solo comprendessero!
if only they could understand!

se solo la ascoltassero.
if only these men had been shown in a listening attitude!

se solo pochi giorni
if only days

se solo potessimo capirlo.
if we could only understand this.

solo... non abbiamo munizioni...
only one thing—we have no ammunition….”

se solo fosse così facile.
if only it were that easy.

l’uomo da solo non riesce.
man cannot make it on his own.

se solo considerassero genesi 1:1
if they only considered genesis 1:1 , they would see how very foolish their ideas are.

esercizio solo non sarebbe così efficace.
exercise only wouldn’t be that effective.

non sei mai solo, non sei mai triste.
you are not only never, you are never sad.

se solo potessimo capire questo punto.
if we could only understand this point.

penso che potremmo riuscirci se solo non fossimo così pigri o stanchi o scoraggiati.
i think we could succeed if only we weren’t so lazy or tired or discouraged.

essi possono diventare giusti se solo non hanno niente piú a che fare con il peccato.
we can only become righteous when we have no way out from sin by ourselves.

• singola: con letto singolo per chi anche se solo non rinuncia alla vacanza.
• single: single bed for those who don’t give up on their vacation, even if they’re on their own.

non c'è neppure un difetto, sono tutti identici, se solo non si sciogliessero!»
they are as exact as possible; there i not a fault in them, if they did not melt!"

dovremmo essere allarmati dal numero delle vittime, se solo non ci fosse la povertà a tenerle nascoste.
yet the number of victims alone should concern us, if it were not concealed by the effects of poverty.

il signore era già presente nella nostra vita, però ancora non vivevamo a pieno il nostro essere cristiani.
the lord was already present in our lives, even though we were not living fully our being christian.