検索ワード: se stai male chiamami che vengo (イタリア語 - 英語)

non riattaccare che vengo !
don't hang up, i'm coming!

stai male;
you feel bad;

eccomi, è zoha che vengo a trovare.
here i am i've come to see zoha.

È la terza volta che vengo a medjugorje.
this is the third time i have come to medjugorje.

1 questa è la terza volta che vengo da voi.
1 this is the third time i am coming to you. "at the mouth of two or three witnesses shall every word established."

la prossima volta che vengo a dubrovnik ci tornerei qui.
the next time i am in dubrovnik i will for sure stay again here.

ogni volta che vengo qui non posso fare a meno di sorridere.
every time i come here i have to smile.

come regola fondamentale, se stai male, non ti immergere se stai male.
as a rule of thumb, if you are sick, dont dive.

come regola fondamentale, se stai male, non ti ‘immergere se stai male.
as a rule of thumb, if you are sick, don’t dive.

- il fatto che vengo sempre inseguita, mi spaventa parecchio, dice.
- the fact that i'm always hunted, scares me very much, she said.

"e’ la prima volta che vengo a un incontro di questo tipo.
“it is my first time participating in a meeting like this.

È la prima volta che vengo qui, anche se ho vissuto cinque anni a chicago.
even though i lived here for four or five years i never actually made it to the stadium.

per me che vengo dai paesi bassi si trattava di un nuovo aspetto della proprietà intellettuale.
for me, a dutchman, this was an entirely new area of intellectual property which i knew nothing about, but which i am now very keen to support.

sono io che vengo a santificare te e a farti migliore, non sei tu che vieni a dare santità a me.
you do not come to sanctify me but i come to sanctify you and make you better.

1 questa e la terza volta che vengo da voi. ogni questione si decidera sulla dichiarazione di due o tre testimoni.
1 this third time do i come unto you; on the mouth of two witnesses or three shall every saying be established;

e' la seconda volta nel giro di due anni che vengo a fare due/tre giorni di relax assoluto.
and 'the second time in two years i have come to do two / three days of relaxation.

"io che vengo da una zona di montagna, so bene che queste regioni devono far fronte a sfide molto specifiche.
"coming myself from a mountain area, i am very well aware that these regions have to deal with very specific challenges.

16 quell’uomo gli disse:"son io che vengo dal campo di battaglia e che ne son fuggito oggi".
16 and the man said unto eli, i am he that came out of the army, and i fled to day out of the army.

16 quell'uomo gli disse: `son io che vengo dal campo di battaglia e che ne son fuggito oggi'.
16 and the man said to eli, i am he that came out of the battle, and i have fled to-day out of the battle.

1ecco, questa è la terza volta che vengo da voi. «ogni parola sarà confermata per la bocca di due o tre testimoni»,
1 this is the third time i am coming to you. in the mouth of two or three witnesses shall every word be established.