プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e se avessi bisogno di altro aiuto?
what if i need more help?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu avessi studiato
you had studied
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se tu avessi un po' di tempo
if i had time
最終更新： 2022-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed ei: "se tu avessi cento larve
and he: "although you had a hundred masks
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"se tu avessi", rispuos'io appresso,
"had you," i answered him without a pause,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se tu avessi un corpo e della fantasia...
if only you had a body, and imagination...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa devo fare nel caso avessi bisogno di assistenza?
what should i do if i need assistance?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altri esprimevano: "se tu avessi abbastanza fede..."
others say, "if you just have enough faith..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
È sembrato che avessi bisogno di un indirizzo esatto.
it seemed that i needed an exact address.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei che tu avessi visto qualcosa
i wish that you'd seen something
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ero convinto che tu avessi ragione.
i was not convinced that you were right.
最終更新： 2017-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
se tu avessi un super potere, quale vorresti avere?
if you could have a super power, which one would you like?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensavo che tu avessi pagato la multa.
i thought you paid the fine.
最終更新： 2020-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
se avessi bisogno di tagliare dei ripiani di legno, abbiamo una banco con la sega in avl?
if i need to cut wooden shelves, do we have a bench with a saw in avl?
最終更新： 2024-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e che tu avessi formato la terra e il mondo,
or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero tu avessi un allahjärtansdag altrettanto accogliente come me!
hope you had an equally cozy allahjärtansdag like me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se tu avessi stato aspro e duro di cuore, si sarebbero sicuramente abbandonato."
had you been harsh and hard-hearted, they would have surely deserted you." (3:159) and, "good and evil deeds are not equal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
come se avessi bisogno di inclinazioni più tristi nelle mie canzoni! avrei dovuto iniziare con la tromba!
as if i needed more sad moods in my songs! i should have begun with the trumpet!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un po 'come se avesse bisogno di essere 50% nazionalizzato.
a little as if he needed to be 50% nationalized.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci dispiace che tu avessi le nostre vecchie foto quando hai prenotato.
we are sorry that you were provided with our old photographs at the time of the booking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：