プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se vuoi, ti trovi il tempo!
if you’d like it, you’ll find time!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se vuoi ti chiamo
if you like i'll call you
最終更新： 2012-08-31
使用頻度： 2
品質：
è il bottino per il mio collo…
as the booty of war!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io ne conosco uno bravissimo. se vuoi ti do il numero.
i know a very good one. if you want i'll give you the number.
最終更新： 2023-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
do' il mio consenso*
i give my consent*
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do il mio appoggio alla relatrice.
i gladly agree with the rapporteur here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
io se mai, se vuoi, ti ascolto
now i know i will never love you, i'm a man without
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do il mio consenso per la privacy
i accept the privacy policy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vieni che ti do il regno dei cieli”.
come i will give you the kingdom of heaven”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do il mio pieno appoggio anche a tale riguardo.
that too receives my unqualified support.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
beh, io ti do il generatore di una revisione mista.
well, i give the generator a mixed review.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do il mio pieno appoggio a ciò che ha detto oggi.
i very much support what he has said today.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
do il mio pieno appoggio alla presente proposta di risoluzione.
i completely concur with the draft resolution which is before us.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
buenisima la pagina !!! complimenti !! io do il mio suggerimento .
buenisima page!!! i congratulate!! i give you my suggestion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
do il mio appoggio al consenso espresso nella risoluzione del parlamento.
i support the consensus expressed in parliament’ s resolution.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
con questo spirito do il mio appoggio alla relazione della onorevole fourtou.
it is in this spirit that i support mrs fourtou ' s report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
privacy * : si, do il mio consenso al trattamento dei dati personali.
privacy * : yes, i agree with the way of data processing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, do il mio pieno appoggio alla relazione dell' onorevole staes.
mr president, i strongly support the report by mr staes.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
se vuoi ti presto un paio di guanti e un cappello, sennò ti si congelano le orecchie.
if you want you soon a pair of gloves and a hat, otherwise your ears will freeze.
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"anch'io ti do il benvenuto, vincent, augurandoti una vita lunga e prospera con noi."
"i too welcome you, vincent, and i wish you a long and prosperous life with us."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています