検索ワード: sedersi al tavolo (イタリア語 - 英語)

al tavolo..
at the table...

sedersi al sole
relax and sit in the sun

• cena al tavolo
• dinner at the table

servizio al tavolo
waiter service

- servizio al tavolo
- service to the table

si aggrappò al tavolo.
the kitchen.

abbinabile al tavolo omonimo
combined with the table of the same name

kurganov al tavolo finale.
kurganov at the final table.

aspettando – irene al tavolo.
stuck waiting – irene at table.

gli europei, scrisse putin, dovrebbero dunque sedersi al tavolo.
europeans, putin wrote, would also have to come to the table.

signor presidente, invito ciascuna parte interessata a sedersi al tavolo delle trattative.
mr president, i would call on everyone to go the negotiating table.

il paziente può sedersi al bordo del letto senza cadere.
the patient can sit at the edge of the bed without collapsing.

poco più di... ... .vaisselle non ci sono 6 sedie abbiamo usato due sedie per sedersi al tavolo di lusso.
a little more crockery wouldn't luxury ... there are 6 chairs we used two chairs to sit down at the table.

nel corso della sua piebrauc sindaco, sbarcato un ricco commerciante che entra al ristorante e sedersi al tavolo ordinato.
at its piebrauc mayor, disembarked a rich trader who enters the restaurant and sit at the table ordered.

ogni volta che è stata una gioia per sedersi al tavolo. l'alloggio come le camere e la piscina è bene.
the accommodation as the rooms and the pool is fine.

li invitiamo a partecipare all' economia globale in maniera che possano venire e sedersi al tavolo di seattle per le discussioni della omc.
we invite them to be part of the global economy, so that they can come and sit at the tables in seattle for the wto discussions.

non solo i giovani hanno il diritto a sedersi al tavolo della discussione, ma senza di loro mancherà una visione essenziale di come affrontare il futuro.
not only young people have the right to sit at the table of the discussion, but without them, an essential vision of how to address the future will be missing.

lo abbiamo visto sedersi al tavolo del denaro e da lì annunciare il suo tradimento e cercare quell'appoggio che quelli di sotto gli rifiutano.
we saw them sit down to the table of money and announce their treachery there, and seek the support denied them by those from below.

finora il dialogo sociale europeo è fallito a causa della mancanza d'interesse da parte dei datori di lavoro a sedersi al tavolo dei negoziati.
the european social dialogue had so far failed because the employers had not shown an interest in coming to the negotiating table.

in vista della 10a conferenza ministeriale dell'omc, i commissari malmström e hogan invitano tutte le parti a sedersi al tavolo dei negoziati in buona fede.
ahead of the 10th wto ministerial conference, commissioners malmström and hogan call all partners to come to the negotiating table in good faith.