人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei molto bella ti vorrei
you're so beautiful
最終更新： 2013-10-27
使用頻度： 1
品質：
come ti vorrei
i would like you here with me
最終更新： 2023-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti vorrei...
just to be with someone like you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti vorrei con me
if you loved me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ti vorrei,
i'm gonna love you, love you, love you like, like, i'm from overseas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei cosi bella
you are so beautiful
最終更新： 2021-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei, cosi sciocco
you’re so silly
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei cosi bella
aw thank you
最終更新： 2021-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei cosi dolce amore
you're so sweet, honey
最終更新： 2015-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
linda sei cosi stupenda!
wow linda you look gorgeous
最終更新： 2013-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei cosi bella in bella oggi
thank you
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei cosi bella in quella foto
you're so beautiful in that picture
最終更新： 2014-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao mia bella ragazza sei cosi coraggioso
hello my beautiful girl you're so brave
最終更新： 2023-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche pietro, che da lontano ti seguiva, per paura ti rinnegò.
they slapped and bit you. even peter, who was following you from a distance, for fear denied you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ ti vorrei chiedere di fare un viaggio con me per un paio di giorni.
“y chao, i would like to ask you to come away with me for a few days.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto ti vorrei quanto ti vorrei tu non lo sai quanto sognare che ancora mi fai.
but, i hope that you can understand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto lontano ti hanno portato queste quattro ruote? sia in senso letterale che astratto!
how far did those 4 wheels take you? both in an abstract and literal sense! (in terms of experiences but also if you can tell us where did you drive the bus)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli appartamenti sono belli e ben attrezzati, il mare non e' poi cosi' lontano e le spiagge sono da sogno.
the apartments are nice and well equipped, the sea is not 'so' away and the beaches are a dream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non stai nemmeno incominciando ad immaginare quanto lontano ti estendi oltre l’universo. non incominci a comprendere te stesso e quanto illimitato sei in verità.
you don't begin to fathom how far you extend beyond the universe. you don't begin to comprehend yourself and how boundless in truth you are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero, solo il nostro paese è andato cosi lontano da bandire qualsiasi dichiarazione che è percepita come “dispetto” per le persone omosessuali.
but our country alone has gone as far as to outlaw any statements that is perceived as “disrespect” for homosexual people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：