プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei mai venuto in italia
have you ever come to italy
最終更新： 2019-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando sei venuto in italia
when did you arrive to italy
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
state qui, è venuto in italia.
been here, came from italy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perchè sei venuta in italia
because you came to italy?
最終更新： 2024-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono venuto in italia per motivi di lavorare.
i came to italy for the purpose of working.
最終更新： 2017-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando sono venuto in italia è stata una lotta per tutto.
when i first came to italy, it was a struggle for everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sarebbe piaciuto se tu fossi venuta in italia
i'd like it if you came to italy
最終更新： 2012-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono venuto in italia per motivo di lavoro. i primi tempi sono stati davvero duri. adesso mi sono abituato.
i came to italy for work. the early days were really tough. now i'm used to it.
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho già un account
i already have an account
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
risposta: dovresti già essere in "modo admin"
answer: you should already be in "admin mode"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se hai già un account
i have an account
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'hai già condannato.
you already condemned him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
già li attendono 1600 giovani.
1600 young persons are already awaiting there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
piegare sulle linee già delineate.
fold on the lines already outlined.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
già , intanto vediamo se sa succhiare.
but first, letÂ’s see if he knows how to suck.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come specificato l'utente esiste giÃ.
the user exists as specified.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se gli elementi stilistici fossero già installati saranno eliminati.
if you already have the relevant style elements installed they will not be overwritten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'idea è interessante... ma esistono già altri portali multilingue.
interesting concept... but there are already other multilingual portals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sposta variabile giù
bf filters
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：