人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seleziona file gpx da caricare
select gpx file to load
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
seleziona un file da caricare.
first select a file to upload.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
file da caricare
files to load
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
selezionare il file da caricare.
please select the file to upload.
最終更新： 2007-10-15
使用頻度： 6
品質：
seleziona il file crl da importare
select crl file to import
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
seleziona un’immagine da caricare
select an image to upload
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
seleziona il file di configurazione
select configuration file
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
individuare un file da caricare.
browse for a file to upload.
最終更新： 2007-06-25
使用頻度： 2
品質：
seleziona il file della copertina
select cover image file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
selezionare il file di elenco modifiche da caricare.
please select the changelist file to upload.
最終更新： 2007-10-15
使用頻度： 6
品質：
seleziona il file rubitrack 2/3.
select your old rubitrack 3/2 file.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
specificare il file zip contenente i selettori da caricare.
specify the zip file containing selectors to upload.
最終更新： 2007-10-29
使用頻度： 2
品質：
non è stato scelto alcun file da caricare
you have chosen no files to upload
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 6
品質：
non è stato trovato alcun file da caricare.
no file was found to load.
最終更新： 2007-05-22
使用頻度： 4
品質：
fai clic sul pulsante allega file (graffetta) e seleziona il file da allegare.
click the attach file (paper clip) icon and select the file you wish to attach;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：