人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
raccomanda un amico
refer a friend
最終更新: 2006-07-21
使用頻度: 2
品質:
i raccomanda un attento
close monitoring of
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
necessaria, si raccomanda un
lopinavir/ritonavir is considered
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
un collega piccolo divertente.
an amusing little fellow.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un collega nostro, peraltro.
this was actually said by one of our colleagues.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
si raccomanda un utilizzo immediato.
an immediate use is recommended.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 12
品質:
il centro di manutenzione raccomanda un
the service shop recommends a suitable
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si raccomanda un trattamento di supporto.
supportive management is recommended.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
si raccomanda un follow-up continuo.
continued follow-up is recommended.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dopo diluizione, si raccomanda un uso immediato.
after dilution an immediate use is recommended.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
dopo ricostituzione, si raccomanda un utilizzo immediato.
after reconstitution, immediate use is recommended.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
dopo ricostituzione: si raccomanda un utilizzo immediato.
after reconstitution: an immediate use is recommended.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
si raccomanda un trattamento concomitante con acido acetilsalicilico.
patients should receive concomitant treatment with acetylsalicylic acid.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
il parlamento raccomanda un migliore orientamento della ricerca.
parliament recommends improving the orientation of research.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
se viene prescritto zonegran, si raccomanda un attento monitoraggio.
if zonegran is prescribed, careful monitoring is recommended.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
si raccomanda un metodo contraccettivo alternativo affidabile (non ormonale).
an alternate (non- hormonal) reliable method of contraception is recommended.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
si raccomanda un monitoraggio regolare dell’ematocrito (vedere sopra).
regular monitoring of blood counts is recommended (see above).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
un college;
college;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un college molto
it is a very big college.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di conseguenza, su questi punti raccomando un voto negativo.
therefore i am recommending a negative vote in relation to these areas.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: