プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
di vivere
to live
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di vivere!
i have not other reason to live!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
arte di vivere
an art of living.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sembra di no.
it seems not.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
sembra di sì!
sembra di sì!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi sembra di no
i don't think so.
最終更新： 2023-05-14
使用頻度： 1
品質：
di vivere contemporaneo,
way of life,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"gioia di vivere"
"the two halves of heaven"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e mi sembra di dire
all you need is to hear
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a me sembra di no.
a me sembra di no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
purtroppo, sembra di no.
sadly, it seems not.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
sembra di esser rotto.
it seems to be broken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi sembra di no, presidente.
i do not think so, mr president.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mi sembra di guardare altrove
i seem to look away
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a quanto sembra, di bacchetta.
it seems, as a hoop-stick.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi sembra di non avere spiccioli
i don't seem to have any quarters
最終更新： 2022-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’arte di vivere sull’isola
l’arte di vivere sull’isola
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spesso al cittadino medio sembra di vivere in un incubo di wittgenstein.
often, the average citizen feels that he is living in wittgenstein 's nightmare.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
lo sviluppo sembra di accelerare rapidamente.
the development seems to accelerate rapidly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sembra di no, proprio questa volta!
it seems not, just this once!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：