検索ワード: sembra esserci ormonale maschi interi (イタリア語 - 英語)

sembra esserci spazio per tutti.
seems to be room for all.

sembra esserci uno scollamento tra questi due ambiti.
they do not appear to be connected.

non sembra esserci nessun controllo su persecuzioni irragionevoli.
there seems to be no check on unconscionable prosecutions.

alla frontiera per entrare in argentina sembra esserci tensione.
the crossing of the border is somewhat tense.

sembra esserci la volontà e noi ora dobbiamo trovare un modo.
there seems to be a will and now we have to find a way.

alla base del problema sembra esserci la produzione di proteine animali.
the production of animal protein seems to be the basis of the problem.

non sembra esserci un terreno comune tra queste due posizioni estreme.
there would seem to be no common ground between these two camps.

sembra esserci una particolarità che lo fa funzionare correttamente in alcuni browser.
there appears to be a quirk that makes it work improperly on some browsers.

oggi sembra esserci una propensione molto minore a prendere decisioni politiche difficili.
today, there seems to be far less appetite for taking difficult political decisions.

non sembra esserci alcun segno di pace nella parte settentrionale dell' irlanda.
there is not much sign of peace in the north part of the island of ireland.

studieremo la questione ma, al momento, non sembra esserci alcuna norma al riguardo.
we will look into the matter, but there does not appear to be a rule at the present time.

sebbene oggi in aula sembra esserci un notevole consenso, desidero comunque formulare alcune osservazioni.
there seems to be remarkable consensus in the house today but i would like to make a few points.

3. non sembra esserci alcun orientamento giuridico per le spese legali "ragionevoli".
3. there seems to be no legal guideline for “reasonable” attorney fees.

d'altra parte, sembra esserci un elemento di compulsione, che non è particolarmente attraente.
on the other hand, there seems to be an element of compulsion that's not particularly attractive.

i maschi interi adulti delle due specie possono essere più solitari delle femmine e della giovane progenie.
entire adult males from both species can be more solitary than females and young offspring.

non sembra esserci interazione farmacocinetica fra la ribavirina e la funzionalità epatica (vedere paragrafo 5.2).
no pharmacokinetic interaction appears between ribavirin and hepatic function (see section 5.2).

relatore. - (en) signor presidente, sembra esserci confusione sull'oggetto della votazione.
rapporteur. - mr president, there seems to be some confusion as to what we were actually voting on there.