検索ワード: sembra impossibile (イタリア語 - 英語)

sembra impossibile?
it seems impossible?

mi sembra impossibile
to take me home

vi sembra impossibile?
is that really impossible?

sembra impossibile salirlo.
it seemed impossible.

in breve, la missione sembra impossibile.
in short, the mission seems impossible.

pertanto mi sembra impossibile porlo in votazione.
therefore, i feel we cannot vote on it.

fare scelte per tutta la vita, sembra impossibile.
to make life decisions seems impossible.

questo non calma, e la concentrazione sembra impossibile.
the mind is not calmed down and concentration seems almost impossible.

per questo la proposta ha dell'assurdo, sembra impossibile.
he left the 99 others and went in search of it, he went off to look for one.

al momento sembra impossibile valutare le ripercussioni delle nuove misure.
at present, the impact of the new measures seems impossible to assess.

facciamo ciò che possiamo e dio compirà anche quello che sembra impossibile.
let us do what we can, and god will do what seems impossible to us.

cosa ne penseresti di un mix tra bowling e solitari? ti sembra impossibile?
and what do you think about bowling and solitaire combination? impossible?

una accettazione incondizionata e acritica dell'ebm mi sembra impossibile per molte ragioni.
a general and uncritical acceptance of the ebm seems me impossible for many reasons. among them:

tutto questo, sembra impossibile, a soli 15 km. dal centro storico di firenze…
all that seems to be impossible being only 15 km from florence’s city center!

ciò sembra impossibile - mettere il doppio delle informazioni in un dvd - come farlo?
which seems impossible - to put twice as much information on your dvd - how can you do so?

andare a scuola in bicicletta sembra impossibile per i bambini affetti da disabilità fisiche o mentali.
for children that are unable to cycle independently because of physical or mental disabilities, cycling to school seems impossible.

sembra impossibile perfino varare un accordo interinale su un pacchetto di misure per i paesi più poveri.
even an interim agreement on a package of measures for the poorest countries seems elusive.

sembra impossibile che a pochissimi chilometri dallo svincolo autostradale ci possa essere un posto cosi’ incantevole.
it seems impossible that a few kilometers from the highway there might be a place like 'charming.

signora commissario, lei dovrà rivedere, anche se ciò le sembra impossibile, l' accordo sulla comitatologia.
and you, commissioner, will have to revise the commitology agreement, even if it seems impossible.

essendo un uomo e di essere forte sono così intrecciati che sembra impossibile separare l’idea di virilità da resistenza.
being a man and being strong are so intertwined that it seems impossible to separate the idea of masculinity from strength.