検索ワード: semiselvatico (イタリア語 - 英語)

deroghe riguardanti l'identificazione di equidi allo stato selvatico o semiselvatico
derogations concerning the identification of certain equidaeliving under wild or semi-wild conditions

allo stato semiselvatico, selvatico sono praterie e pascoli di pianura o montagna, in alcuni casi anche areali boschivi o costitui da arbusti come per il bovino africano bos taurus indicus.
at semi-wild, wild are meadows and plain and mountain pasturages, in some cases also woody areas, or formed by shrubs, like for the african bovine bos taurus indicus.

gli stati membri devono poter stabilire regimi specifici per l'identificazione degli equidi che vivono allo stato selvatico o semiselvatico in zone o territori definiti, comprese le riserve naturali, in coerenza con l'articolo 2, secondo comma, della direttiva 92/35/cee.
member states should be able to establish specific regimes for the identification of equidae roaming under wild or semi-wild conditions in defined areas or territories, including nature reserves, for the sake of consistency with the second paragraph of article 2 of directive 92/35/eec.