検索ワード: semplicemente felice (イタリア語 - 英語)

semplicemente felice.
just happy.

semplicemente
semplicemente

"felice."
she said, "oh," then, a second later, "jesus."

dio vuole che la nostra vita sia santa, e non semplicemente felice.
god is more interested in making your life holy than he is in making your life happy.

questo lavoro è semplicemente incredibile, i bambini ti fanno felice ogni giorno.
this job is just amazing, kids make you happy every day.

ma irritarmi o arrabbiarmi semplicemente non mi rende felice, e non risolve mai il problema.
instead, it makes me feel more frustrated, dissatisfied and foolish.

noi semplicemente non potrebbe essere più felice - podere felceto è stato perfetto in ogni modo.
we simply couldn't be happier - podere felceto was perfect in every way.

semplicemente felice, semplicemente doloroso, semplicemente caldo, freddo, semplicemente un essere o una persona.
merely happy, merely suffering, merely hot, merely cold, merely a being or a person.

rende umili e semplicemente felici di vivere.
it humbles you and makes you happy simply to be alive.

non possiamo semplicemente continuare così e pensare che più denaro abbiamo più siamo felici.
we cannot simply accept it and say that the more money we have, the happier everyone is.

saremo molto felice nel fornire più informazioni se necessario, semplicemente e-mail noi.
we will be very pleased in providing further information if necessary, to do so simply e-mail us.

sono semplicemente felice di essere giunto in aula presto con l' idea di lavorare un po' in pace e nella quiete, ed ecco che ho assistito a una discussione interessante.
i am just very glad that i came into the chamber early in order to do some work in peace and quiet, and then witnessed an interesting debate.

ogni uomo vorrebbe rendere la sua ragazza felice ma alle volte è semplicemente troppo difficile raggiungere quella capacità di resistenza.
every man would want to keep his gal happy but sometimes it just seems too difficult to achieve that staying power.

stiamo anche inviando ti baci dai nostri figli, che erano semplicemente felici di alloggiare a la collina degli olivi.
we are also sending you kisses from our children, which were simply happy to stay in la collina degli olivi.

la sua filosofia di vita è: "vivere semplicemente, essere pure una volta felici e contenti".
her philosophy for life is: "live simply and also be happy and satisfied".

qui si vive da sempre al ritmo degli anni languidi, degli anni in cui il popolo tahitiano si apriva la mondo, fiero delle sue tradizioni, ricco della sua accoglienza ineguagliabile e semplicemente felice di vivere... ed è qui che vi diamo appuntamento per una mezza giornata diversa dalle altre...
the papeete market,remains certainly one of the last places where you can find the authentic polynesia. people here, have always lived at the pace of the langourous years, a time when tahitian people were opening up to the world, with pride in their customs, rich with a unique hospitality and just simply enjoying life...

i lovebugs raccontano del loro amore per la musica, di come non si sentano mai arrivati ma semplicemente felici di poter fare il loro mestiere, di come seguano internet e le opinioni dei fan, del loro attuale periodo d'oro.
in this interview lovebugs tell about their love for music, and remark how they always feel like going on, just being happy doing their job, tell about their relationship with internet, the fans' opinions and about the success of their new work.

felicia
felicia