プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bellissima
bellissima
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
bellissima .
gorgeous . bellissima .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
bellissima !!!!
favoloso quell’abito!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bellissima plural
beautiful plural
最終更新: 2022-10-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
adesso, al mattino presto, la spaggia, pur sempre bellissima, è un po' triste
now, in the early morning, the beach, though beautiful, is a bit sad
最終更新: 2017-06-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
non ci sono state differenze nei risultati. peccato? ma no: la semplicità è sempre bellissima.
there wasn’t any difference in results, pity? no! because simplicity is also beautiful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
riesce sempre a stupirmi con donne bellissime.
it is always amazes me with its beautiful women.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il mare è bellissimo sempre e ancora di più in bassa stagione.
the sea is always beautiful and even more in low season.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quello con paolo vi fu un incontro bellissimo, che ricorderò sempre.
that meeting with paul vi was marvellous, and i shall remember it forever.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ora erano una viola, una verde e una arancione ma sempre bellissime.
now they were purple, green and orange, but always beautiful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
grazie di cuore della sempre gradita visita e dei bellissimi commenti!
hello and thanks for the nice comment!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
innanzitutto, desidero ringraziarla per la bellissima rivista 30dias , che ci invia sempre.
first, i want to thank you for the beautiful 30dias magazine, which you always send us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il rientro al lavoro è stato faticoso, ma il ricordo rimarrà sempre bellissimo!!!
the return to work was exhausting, but the memory will always be beautiful!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
georgia, anna e ivano sono bellissimi, caldi e genuini padroni di casa, sempre disponibile.
georgia, anna and ivano are beautiful, warm and genuine hosts, always available.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
estremamente bellissimo parco, meticolosamente pulito tutto, il proprietario è molto, molto cordiale e sempre cercato.
extremely beautiful grounds, meticulously clean everything, the owner is very, very friendly and always tried.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dopo tanti anni dedicati a questo servizio, per me è sempre bellissimo avere davanti agli occhi un giovane che ha ricevuto dal signore la vocazione sacerdotale.
after many years of service dedicated to this, for me it’s always splendid to have before my eyes a young man who has received the priestly vocation from the lord.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
così come dolce e gabbana si preparano a festeggiare i 30 anni della loro maison a napoli coinvolgendo una città intera, sublimando quel concetto di mediterraneità fatta di colori forti, passione e panorami mozzafiato, così a. m. ci ha appena abbandonato in una sempre bellissima, ma gotica e grigia londra.
as well as dolce and gabbana are preparing the 30 years celebration of their maison in naples involving the whole city, sublimating the concept of mediterranean made of strong colors, passion and breathtaking views, so a.m. has just abandoned us in a beautiful, but gothic and gray london.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
(bellissimo...)
(bellissimo...)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
参照: