検索ワード: sensazionalista (イタリア語 - 英語)

poi la relatrice ha tentato un rapido gancio sinistro con la sua motivazione sensazionalista.
the rapporteur then tried a fast left hook with her headline-grabbing explanatory statement.

2.9 a volte i mezzi di comunicazione utilizzano i problemi dell'immigrazione in maniera sensazionalista, creando inquietudine nella popolazione.
2.9 the media sometimes take a sensationalist approach to immigration issues, whipping up popular concern.

si pubblicano inoltre quotidiani di taglio sensazionalista, come el popular, ajá o el chino, e quelli sportivi come líbero e il bocón. riguardo le riviste caretas è quella di maggior importanza.
there are also several sensationalist tabloids such as ojo, el popular, ajá or el chino, while there are all-sports papers such as líbero and el bocón. caretas is the leading news weekly.

forse il terrorismo di oggi è più difficile da combattere perché è meno ideologico, più sensazionalista, perché non si sforza di cercare dei contenuti ma si basa tutto sulla violenza, proprio per destabilizzare le istituzioni e per terrorizzare l' opinione pubblica.
it may be that contemporary terrorism is more difficult to fight because it is less ideological and more sensationalist, because it is not based on political ideals but purely on violence, with precisely the aim of destabilising the institutions and terrorising the public.