検索ワード: sensazione di gonfiore diffuso (イタリア語 - 英語)

sensazione di gonfiore
feeling bloated

flatulenza (gas intestinale, sensazione di gonfiore)
flatulence (farting, feeling bloated)

sensazione di malessere generale; gonfiore; irritazione.
generally feeling unwell (malaise); swelling; soreness.

ensazione di gonfiore
feeling bloated

una sensazione di dolorabilità e gonfiore nello stomaco.
a feeling of tenderness and swelling in your stomach.

anasarca (gonfiore diffuso della pelle)
anasarca (widespread swelling of the skin)

prevenzione degli attacchi di gonfiore
prevention of swelling attacks

dolore, dolore o fastidio allo stomaco, sensazione di gonfiore, bocca secca
pain, stomach pain or discomfort, feeling bloated, dry mouth

stipsi, nausea, vomito, sensazione di gonfiore, indigestione, aria nell’intestino.
constipation, feeling sick, being sick, feeling bloated, indigestion, gas.

ensazione di gonfiore (distensione addominale),
feeling bloated (abdominal distension),

5. la comparsa di gonfiore agli arti inferiori
5. the onset of swelling in the lower limbs.

una miscela di gonfiore e solo voglia di morire.
a mixture of bloating and just want to die.

ensazione di gonfiore o presenza di gas nell’intestino
feeling bloated or having gas in the bowel

cattiva digestione, problemi di stomaco, bruciore di stomaco, sensazione di gonfiore, flatulenze, bocca secca
indigestion, stomach problems, heartburn, feeling bloated, passing wind, dry mouth

nella sede di applicazione: sanguinamento, sensazione di calore, cambiamento di colore, ulcere, emorragia, gonfiore
at application site: bleeding, warmth, discoloration, ulcer, haemorrhage, swelling

gonfiore, aumento rapido di peso, sensazione di non aver fiato;
swelling, rapid weight gain, feeling short of breath;

gonfiore diffuso dell’arto sede dell’iniezione, che a volte si estende all’articolazione adiacente1
diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint1

le reazioni locali possono comparire molto comunemente negli animali vaccinati sotto forma di gonfiore diffuso o granulomi sottocutanei fino ad un diametro massimo di 8 cm.
local reactions may very commonly appear in the vaccinated animals in the form of diffuse swellings or subcutaneous granulomas of up to a maximum diameter of 8 cm.

può manifestarsi un gonfiore diffuso duro o soffice (diametro massimo 5 cm), che regredisce entro 2 giorni.
a diffuse hard or soft swelling (max. diameter 5 cm) may occur, regressing within 2 days.

gonfiore diffuso dell’arto in cui è stata fatta l’iniezione che talvolta interessa l’articolazione vicina orticaria
diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint hives