プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sento il freddo
feel the chill
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
freddo
cold
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sento.
sento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
mi sento così inutile, così freddo!"
give me a new touch! i feel so useless -- so cold!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ti sento
con complicità
最終更新： 2023-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sento.
i can feel it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sento…!
i hear you …!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono nel fuoco ma sento ancora freddo
i'm in the fire, but i'm still cold
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sento bene
i am feeling very well
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa sento?
what do i feel?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sento sollevato
i feel relieved
最終更新： 2015-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi sento accolto.
i felt welcomed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sento l'odore
i can't see the
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mi parla di fiamme, ma io sento tanto freddo
and he's talkin' 'bout burnin' but i feel so fuckin' cold
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
album: sento (1991)
album: josh groban (2001)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello ch'io sento.
what i feel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con tutta la maglia patagonia, ripristinata per la notte, sento freddo.
i'm a bit weakened by these last days, and during the night i feel cold, and a sore throat growing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando entriamo in zazen, lo zendo è tiepido, il riscaldamento è acceso, ma io sento freddo.
when we enter zazen, the zendo is warm, the heater is turned on, but i feel cold.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche se non è freddo adesso quello che sento
more than this there is nothing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fisso l’asfalto, l’ombra che sguscia sotto il mio corpo. all’improvviso sento freddo.
stare at the asphalt, the shadow, which slips under my body. suddenly i feel cold.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：