検索ワード: senza imprevisti (イタリア語 - 英語)

imprevisti
contingency

imprevisti.
preventing unplanned downtimes.

semplicemente e senza costi imprevisti.
simply and without unexpected costs

problemi imprevisti.
unforeseen problems.

l’itinerario previsto per la formazione delle giovani religiose sembra indicare un percorso senza imprevisti.
the itinerary for the formation of the young religious seems to unfold without unexpected events.

puoi affidarti a noi anche per gestire tutta la logistica, affinché i vostri corsi di formazione, convention e convegni si svolgano senza imprevisti.
you can also trust us to look after all the logistics, so your training, conventions and conferences run smoothly.

spese di cassa imprevisti possono essere soddisfatte senza il dovuto sforzo.
unforeseen cash expenditures can be met without due strain.

la speciale emozione viene finalmente vissuta in inverno, insieme ad un gruppo di speleologi provenienti dalla repubblica ceca, non certo però senza imprevisti e difficoltà.
at last he achieves his aim in winter, together with a group of speleologists from the czech republic, but not without unexpected occurrences and difficulty.

si è verificato un errore imprevisto. È stato restituito un errore senza messaggio.
unexpected error occurred. an error result was returned without an error message.

per un viaggio sicuro e senza imprevisti, leggi queste informazioni, che potrebbero esserti utili prima di partire, quando sei in viaggio o al momento dell'arrivo a destinazione.
make sure your trip goes as smoothly and safely as possible by reading up on information that could come in handy before you set off, while en route or when you get there.

il valore del servizio è misurabile non solo dalla capacità di soddisfare le aspettative legate ad una spedizione, trasportare la merce a destino secondo le tempistiche stabilite senza imprevisti e con costi misurati, ma anche dalle condizioni in cui la spedizione si realizza.
the value of the service is measured not only by the ability to meet the expectations associated with a shipment, that is, the transport of the goods to their destination according to the deadlines established, without accidents and under costeffective conditions, but also by the circumstances under which the shipment is realized.

le altre mete turistiche della provincia, per partire sempre attrezzato e programmare senza imprevisti il tuo viaggio. ll clima torinese è di tipo continentale, con estati calde e inverni freddi, e risente solo in parte delle nebbie che caratterizzano, nelle giornate più umide, la vicina pianura.
in the other tourist destinations of the province so that you can be ready the right attire and plan your holiday to ensure no unwelcome surprises. turin has a continental climate, with hot summers and cold winters, only partly affected by fog which forms banks on the plain on the more humid days.

un successo strepitoso, quasi insperato: le 8 mila persone entrate in feralpi per prendere parte all’open day “benvenuti in fabbrica” hanno colto di sorpresa chi per settimane ha lavorato sodo perché tutto filasse liscio, senza imprevisti.
it was an incredible success, way beyond all expectation. eight thousand people flocked to feralpi to take part to the “welcome to the factory” open day taking by surprise those who had worked hard for weeks to ensure that everything ran smoothly.

errore imprevisto
unexpected error