検索ワード: senza sosta (イタリア語 - 英語)

la bibbia senza sosta
the bible without standstill

e' una sofferenza senza sosta.
it is a constant pain.

la sua tentazione è senza sosta.
his temptation is without a pause.

i detergenti multikraft lavorano senza sosta.
multikraft cleaners work no matter what.

leonardo studiò senza sosta l'acqua.
leonardo studied water relentlessly.

treno merci senza sosta prolungata alla frontiera
train-with delay free frontier passage

la sua reputazione in europa cresce senza sosta.
his reputation in europe grew steadily.

( É un occupazione senza sosta, 24 ora consecutive.)
(it is his non-stop occupation, 24 hours a day.)

ad haiti i casi di colera aumentano senza sosta.
the cholera epidemic that started on haiti in october 2010 rages on.

e se si può far meglio, vi si impegnano senza sosta.
and if more can be done, they go to great lengths to do so.

foreste: la distruzione delle foreste prosegue senza sosta.
forests: despite international measures, there seems to be no limits to the destruction of forests.

io devo dirvi che la sto visitando dal 1991 praticamente senza sosta.
i must tell you that i have been visiting it since 1991, more or less continuously.

deve essere sviluppata senza sosta in un processo di formazione permanente.
it must be developed permanently in a lifelong learning process.

– relazione sulla repubblica democratica del congo -diboscamento senza sosta
– democratic republic of congo report – nonstop deforestation (and killing wildlife

senza sosta compaiono nuovi soldati, che rubano e percuotono i profughi.
new soldiers were constantly arriving, stealing and beating the refugees.

alcuni colleghi parlamentari hanno ampliato senza sosta la lista delle urgenze.
certain colleagues in this house have constantly broadened the scope of our urgency procedure.

da parte nostra, continueremo ovviamente senza sosta a incoraggiarla in questo senso.
we, for our part, are obviously going to continue encouraging it along these lines, and we shall not stop doing so.

per questo motivo i quindici devono proseguire senza sosta i loro sforzi di riconciliazione.
the members states of the european union must therefore work indefatigably towards reconciliation.

il nostro gruppo di supporto clienti lavora senza sosta a fianco dei nostri clienti.
our customer support team provides customers with supreme service.

€ 2.00 camper service (solo carico e scarico acque, senza sosta).
€ 2.00 camper service (only water and waste water facilities, parking not included).