検索ワード: senza vincolo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

senza vincolo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

senza vincoli.

英語

unlimited reception.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- senza vincoli

英語

- without strings

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i membri della commissione agiscono senza vincolo di mandato.

英語

the members of this commission act independently.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

senza vincolo di subordinazione nei confronti di un datore i lavoro

英語

without being answerable to an employer

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

manutenzione: senza vincoli.

英語

maintenance: no constraints.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

utilizzazione del deposito doganale senza vincolo delle merci al regime

英語

use of a customs warehouse without entry of goods for the procedure

最終更新: 2017-02-09
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

un mese di prova senza vincoli

英語

a month's trial without commitment

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

senza vincoli né canoni mensili.

英語

no monthly commitment, maximum flexibility.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

midi – senza vincoli di spazio e tempo

英語

midi – independent of space and time

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

autotrasporto conto terzi senza vincoli e limiti

英語

road haulage for third parties without constraints and limits

最終更新: 2022-05-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"un servizio di riparazione efficace e senza vincoli"

英語

"efficient vehicle recovery, without restrictions"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il comitato è composto da almeno tre persone che rappresentano almeno due entità organizzative della commissione, senza vincolo gerarchico tra di loro.

英語

the committee shall be made up of at least three persons representing at least two organisational entities of the commission with no hierarchical link between them.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il denaro è libero di agire senza vincoli materiali o sociali.

英語

money is free to act without bounds orconventions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

con axiatel avrai 30 giorni di prova gratis senza vincoli di acquisto.

英語

need a website in a hurry? it's easy with axiatel! try our service out for 30 days without any commitment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

penso che il nostro parlamento debba poter deliberare liberamente e senza vincoli.

英語

i think that parliament should be able to take its decisions freely and without constraint.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ruota la vista nello spazio 3d lungo un'orbita senza vincoli.

英語

rotates the view in 3d space without constraining roll.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il risultato è spesso un prodotto eterogeneo che attinge senza vincoli da più generi musicali.

英語

the result is often an heterogeneous product which draws on various styles, without ties.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

arriva un nuovo modo di scaricare e vivere la musica: facile, senza vincoli, low cost

英語

now there’s a new way to download and experience music: easy, value priced and flexible

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- indipendenza dal corso di formazione, senza vincoli di presenza fisica o di orario specifico;

英語

- independence from the training course, without constraints physical presence or time-specific;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e poichè entrambi i lati del pannello hanno la stessa superficie, si può sospendere i pannelli liberamente, senza vincoli.

英語

and since both sideshave the same good-looking surface, you can hang the panels any way youwant, further enhancing the atmosphere you want to achieve.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,755,479,190 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK