検索ワード: separatori delle vaschette (イタリア語 - 英語)

disegna separatori delle barre degli strumenti
draw toolbar separator

indica se verranno inseriti i separatori delle migliaia.
indicates whether thousands separator will be inserted between every three decimal digits.

separatore delle migliaia
thousands separator

separatore delle goccioline acquose
spray separator

nessun separatore delle migliaia.
no spaces between thousands.

separatore delle corde di sospensione
line separator

usa separatore delle migliaia (,)
use 1000 separator (,)

sul fondo delle vaschette: termine minimo di conservazione espresso in giorno, mese ed anno.
lower side of the carton: “best before end” (day, month, year).

separatore delle migliaia per la stampa.:
thousand separator for printing:

sul film di chiusura delle vaschette: la data di scadenza espressa in giorno e mese, il lotto di produzione.
on the tray wrapper film: expiry date expressed in the following order: day, month, year, production lot.

sul film di chiusura delle vaschette: la data di scadenza espressa in giorno, mese e anno, il lotto di produzione.
on the tray wrapper film: expiry date expressed in the following order: day, month, year, production lot.

il tempo massimo di conservazione delle vaschette chiuse e tenute in frigorifero, riportato sempre sulla confezione, è di 120 giorni.
the maximum storage period for sealed trays stored in a refrigerator, and which is always shown on the package, is 120 days.

in ragione di deboli differenze di torbidita presentate dai differenti tubi, e raccomandabile utilizzare delle vaschette di almeno cm 2 e, di preferenza, di cm 5 .
since the different tubes will show slight differences of turbidity, at least 2 cm, and preferably 5 cm, cells should be used .

la perfetta interazione dei processi di tritatura e porzionatura, insieme all'opzione di automazione per il caricamento delle vaschette, garantisce i massimi standard produttivi.
the perfect interplay of processes for chopping and portioning, together with the automation option for tray loading ensures the highest production standards.

applicate la colla con un pennellino qua e là sulla superficie delle vaschette e incollate i pezzetti di carta di riso su un solo angolo. ne risulterà una copertura mossa come potete vedere dalle immagini.
apply liquid glue with a brush here and there on the surface of your bowls and paste all pieces of rice paper on a single corner of theirs, overlapping them. this step will result in a coverage as you can see from the pictures.

e poi lui - all'epoca si avevano delle cucine, nelle quali c’erano dentro delle vaschette, una vaschetta per l’acqua.
and then he - the old ovens had a kind of bowl inside them, a bowl for water.

il punto di forza dell’espaso oltre alla qualità è la flessibilità. essa prosegue nella scelta delle vaschette di selezione. se si opta per le vaschette di selezione a secco o bagnata:
apart from high quality, flexibility is another strength of the espaso. this holds for the options for the asparagus storage containers too, whether for wet storage or for dry storage:

le due aste orizzontali terminano in alto con due vaschette poste sulla stessa verticale che, riempite di mercurio, servono per stabilire il contatto con delle spire di varia forma; queste sospese al centro delle vaschette mediante due punte metalliche terminali, possono ruotare attorno ad un asse verticale.
the two horizontal rods terminate at the top with two tanks placed on the same vertical one; these are filled with mercury and are used to make contact with the spires of different shapes; these, suspended at the centre of the tanks by means of two metal terminal points, can rotate around a vertical axis.

strati costituenti la sovrastruttura stradale, compresi gli strati di protezione, banchine, terrapieni separatori delle corsie, opere per lo scolo delle acque, zone di sosta di emergenza (malore, avaria, incidenti), piazzuole di sosta e parcheggi in zona extraurbana (corsie di accesso e di sosta, segnalamento), parcheggi situati negli agglomerati urbani sulla sede stradale del demanio pubblico, piantagioni di ogni tipo, impianti di sicurezza, ecc.
pavement courses, including waterproofing, verges, central reserve, gullies and other drainage facilities, hard shoulders and other emergency stopping areas, lay-bys and parking places on the open road (roads for access and parking and traffic signs), car parks in built-up areas on publicly owned land, planting and landscaping, safety installations, etc.,