検索ワード: separazione dei rifiuti (イタリア語 - 英語)

la separazione dei rifiuti alla fonte;
separation of waste at source;

separazione dei beni
separate estate

separazione dei poteri
separation of powers

separazione dei compiti;
segregation of tasks;

la separazione dei coniugi
separation of spouses

la separazione dei materiali;
the segregation of substances,

separazione dei beni(giudiziale)
judicial separation

separazione dei patrimoni successori
separation of inherited property from the existing estate of the heir

tutto il processo di smaltimento e di separazione dei rifiuti è fantastico».
very clean. i think the whole process for disposing of garbage and separating bottles is great.”

•fate sempre la corretta separazione dei rifiuti nel vostro luogo di lavoro.
• always make the correct separation of waste in your workplace.

quale è il soggetto principale dell’attuale campagna di separazione dei rifiuti?
which of the following pictures is the visual of the current recycling campaign?

a tal fine, il modo migliore consiste nell'investire nella separazione dei rifiuti alla fonte.
this is best done by encouraging separation of waste at source.

l’articolo 16 sulla separazione dei rifiuti pericolosi è ripreso dalla direttiva sui rifiuti pericolosi.
article 16 on the separation of hazardous wastes is incorporated from the hazardous waste directive into the revised waste framework directive.

tale applicazione discordante scoraggia il rispetto delle norme internazionali per la separazione dei rifiuti a bordo delle navi.
this inconsistent application discourages compliance with the international norms for the segregation of waste on board of ships.

il progetto finanziato dalla commissione europea distruggerà quindi ogni entusiasmo in termini di separazione dei rifiuti, perché tutto sarà combustibile.
the project financed by the european commission will thereby destroy any enthusiasm for segregation, as everything will be combustible.

l' impegno del governo irlandese ad un effettivo riciclaggio nonché alla separazione dei rifiuti è ben lungi dall' essere chiaro.
commitment by the irish government to serious recycling and separation of waste is far from evident.

la separazione dei rifiuti, incluso l'utilizzo dei rifiuti organici per la concimazione, dev'essere assolutamente prioritaria in qualsiasi strategia di eliminazione dei rifiuti.
separation of waste, including use of organic waste for composting, must be a priority in any waste strategy.