プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
queste foto scandalose rivelano che dogan vive in un enorme serraglio che è registrato come un albergo a quattro stelle, nel lusso più sfrenato.
these shocking pictures reveal that dogan lives in a huge seraglio which is registered as a four-star hotel, and there he indulges in luxury.
l hotel toscana è un albergo a 2 stelle situato nel centro di prato vicino al duomo e a pochi passi dalla stazione ferroviaria porta serraglio .
the hotel toscana is a 2-star hotel located in the centre of prato near the cathedral and a few steps from the railway station "porta serraglio."
la seconda edizione del bagni di lucca art festival, si svolge da ponte al serraglio al centro di bagni di lucca, tra il 4 luglio e il 10 agosto.
the second edition of the bagni di lucca art festival, takes place between ponte al serraglio and the centre of bagni di lucca, between 4 july and 10 august.
inoltre gode della vicinanza della stazione prato porta al serraglio(cinque minuti a piedi), che vanta un collegamento con firenze ogni venti minuti.
the train station is at only five minutes walking, and trains for florence run every twenty minutes. finally an effordable way to experience this beautiful art city with the convenience of location.
adriana kohútková come constanze "il ratto dal serraglio" di mozart durante il festival d’estate a budapest (agosto 2002):
adriana kohútková as konstanza in mozart’s "abduction from the seraglio" at the summer festival in budapest (august 2002):