プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siamo qui per servirvi
we're here to serve you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per ancora meglio servirvi
for always better being useful to you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sempre un piacere servirvi signora
always a pleasure to serve the ladies.
最終更新： 2022-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse essa potrà servirvi di monito.
maybe you will take that as a warning.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
come possono servirvi i nostri apparecchi ?
what are our engineers able for?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disponiamo di vari stabilimenti per potere servirvi.
we have several establishments to be able to attend to yourselves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
speriamo che accetti, e saremo lieti di servirvi.
we believe that the benefits we offer make us the best choice to satisfy your watch needs. we hope you agree, and we look forward to serving you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nostro personale è a vostra disposizione per servirvi.
our teams are at your entiredisposal to serve you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nostro staff è qui per servirvi nel modo migliore possibile.
our staff is here to serve you in the best way that we can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’informazione, che ci trasmettete, permetterà di servirvi meglio.
the following form will help us to improve our servce for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal momento in cui si entra nell'hotel siamo qui per servirvi.
from the time you enter the hotel we are here to serve you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avanti, siamo pronti a servirvi, godetevi le nostre pietanze e bibite
we are ready to entertain you, to treat you through food and drink...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per contattare lo staff del nostro hotel potete servirvi anche del seguente modulo.
you can also contact our staff at the hotel using the form below.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
30/11/-0001 :biac: 15 agenzie mini disposizione per servirvi meglio.
30/11/-0001 :biac: 15 mini agencies available to serve you better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attualmente stiamo investendo intensamente per consolidare la nostra buona posizione e continuare a servirvi.
today, we are aggressively investing to ensure that we are well positioned to continue serving you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il figlio del proprietario, michael, sarà lieto di consigliarvi il vino e di servirvi con professionalità.
michael, our junior chef, will happily assist you in the wine selection in a professional manner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
continuando a servirvi dei nostri prodotti e servizi diamo anche noi un contributo importantissimo alla nostra collettività.
continuing to use and buy our products and services we also can give a very important contribution to our collectivity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amate i vostri pastori come li ha amati mio figlio quando li ha chiamati a servirvi. vi ringrazio!
love your shepherds as my son loved them when he called them to serve you. thank you. ”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per raggiungere l'aeroporto potete prendere la s-bahn s1/s8 o servirvi della navetta.
you may reach the airport either by the s-bahn s1/s8 or by the airport shuttle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nostro team di vendita è dedicato a servirvi con un servizio clienti eccellente e garantendo in lega di tungsteno prodotti golf club di alta qualità.
our sales team is dedicated to serving you through excellent customer service and assuring tungsten alloy golf club products high quality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：