検索ワード: servizi dell'albergo (イタリア語 - 英語)

servizi nell'albergo
services in the inn

servizi - nell'albergo jadran.
services are in hotel jadran.

la libertà del residence con i servizi dell’albergo.
the freedom of a residence together with the services of a hotel.

" i servizi dell'albergo non corrispondevano alle nostre aspettative.
" facilities of the hotel didn't match our expectations.

i servizi dell'albergo offrono tutto il necessario per un relax assoluto.
the hotel's facilities offer everything you might need for genuine relaxation.

i servizi dell'albergo favorita di cesenatico a disposizione in tutte le camere:
the services of 'favorita hotel cesenatico available in all rooms

i servizi dell’albergo sono adatti per soddisfare le esigenze d’ogni viaggiatore.
the hotel services, following the expectations of our age, are suitable for satisfying the requirements of different groups of tourists.

matrix relaisluxury residence ti offre i servizi dell’albergo con la libertà del residence.
matrix relais luxury residence offers you the services of the hotel with the freedom of residence .

desidera saperne di più sulla nostra spiaggia e i servizi dell'albergo ci contatti o venga a trovarci.
for more information please contact us or come and visit us.

gli ospiti degli appartamenti possono usufruire di tutti i servizi dell'albergo come piscina, campi da tennis, mountain bike ecc.
the apartment guests have got the same facilities at their disposal as the hotel guests: swimming pool, tennis courts, mountain bike etc.

i seguenti contenuti si trovano nell'albergo sol garden istra****. gli ospiti del village possono usufruire di tutti i servizi dell'albergo.
the following contents are provided in the hotel sol garden istra**** and can be used from the guests of the village.

i seguenti contenuti si trovano nell'albergo sol umag****. gli ospiti della depandance park*** possono usufruire di tutti i servizi dell'albergo.
the following services can be found in the hotel sol umag**** and the guests of the depandance park*** can use them.

tra gli altri servizi l'albergo dispone di un ottimo ristorante con terrazza e salone diana con 35 posti a sedere, adatto per riunioni d'affari.
among other facilities the hotel has an excellent restaurant with a terrace and salon diana with 35 seats, suited for business meetings.

per completare i servizi l'albergo dispone di sala giochi, di un grande parcheggio privato con accanto un ampio giardino con ping pong,... per allietare le vacanze di tutta la famiglia.
moreover, the hotel has a children room, a big private parking space, a beautiful garden and ping pong, to amuse kids and adults.

si tratta in realtà di un compromesso tra gli spazi del residence e la comodità e i servizi dell'albergo con ampi spazi a disposizione, ripasso quotidiano della governante e tavolo riservato nella sala ristorante dell’hotel.
it is a sort of compromise between the residence’s spaces and the comforts of hotel services: large spaces available, daily cleaning, and reserved table at the hotel restaurant.

attrezzature e servizi dell'albergo : reception 24 ore, bar, ristorante , ampia piscina , sala massaggi , servizio in camera, ampia zona verde nell'ambito comunitario e di un parcheggio privato .
equipment and services of the hotel: 24 hours reception, bar, restaurant, large swimming pool, massage room, room service, large green zone in the social area and private parking.

la sistemazione più semplice ed economica per chi vuole trascorrere le proprie vacanze godendo di tutti i servizi dell’albergo. uno spazio più contenuto privo di terrazza ad un prezzo ridotto caratterizzano questa camera di 8 mq con bagno privato.
the simplest and cheapest accommodation for those who want to spend their holidays enjoying all the comforts of a hotel. a smaller room without terrace at a reduced rate are the characteristics of this room of 8 sqm with private bathroom.

tariffa living senza usufruire dei servizi dell'albergo (solo camera, pulizia appartamento e cambio giornaliero della biancheria, pulizia angolo cottura su richiesta e a pagamento, culla gratuita, tutti gli altri servizi su richiesta e a pagamento.)
all the other services are available upon request and with surcharge); living rate without hotel services (only room, apartment cleaning and daily linen change, kitchenette cleaning upon request and with extra charge, free baby cot.

il porto bay falesia è perfetto per lasciarsi alle spalle la vita quotidiana: il panorama straordinario, la bellezza e la forza della natura, il comfort e i servizi dell’albergo vi permetteranno di dimenticare tutto e guardare alle cose con una certa distanza.
the porto bay falésia is perfect to get away from it all. the magnificent views, the beauty and power of nature and the comfort and facilities of the hotel will take you far away from your daily life and place everything in perspective.

e' fissata in 210 (duecentodieci), comprensiva di: pacchetto servizi (albergo escluso), gadget manifestazione, buffet lungo il percorso, nonché del rinfresco del sabato sera.
the fee is fixed at € 210, for two people, and includes service package (excluding hotel accommodation), but comprehensive of a light refreshment along route, buffet (dinner) saturday evening, gadgets.