検索ワード: settore d'azienda (イタリア語 - 英語)

settore azienda
business sector

settore dell'azienda
sector of company

le norme iso 9000 sono universali e la loro applicabilità prescinde dalla dimensione o dal settore dell’azienda.
the iso 9000 standards are universal and their application regardless of size or sector company.

come altre società del settore, l'azienda americana di noleggio di container intermodali textainer sta riscontrando un deterioramento del mercato.
like other societies of the field, the american company of intermodal chartering of container textainer is finding a deterioration of the market.

bisogna individuare le tecnologie del futuro e prevedere l’effetto che avrà sul settore l’azienda è in.
one must identify future technologies and forecast the effect they will have on the industry the company is in.

l’implementazione autonoma di idee è motivazione e stimolo a ottimizzare sempre più e a migliorare passo dopo passo ogni settore dell'azienda.
the independent implementation of ideas is both motivation and incentive, in order to search for other optimisations, and thus improve - step by step - the own working environment.

tutti i reparti e i settori dell'azienda sono a sua disposizione.
all company divisions and departments are available to you.

un'azione orientata al cliente rappresenta la base di tutti i settori dell'azienda.
customer-oriented action is the foundation of all areas of our company.

organizziamo in ogni settore dell'azienda piccoli gruppi, i c.d. gruppi di miglioramento, che scovano nel loro settore potenziali di miglioramento e li mettono in pratica.
in every area of our company, we build up small teams, the so-called small group activities focussing on solving specific problems or implementing themes for improvement, which jointly will review their respective work area for potentials for improvement, and which will implement such.

per questo motivo l'attenzione per la qualità è parte integrante della nostra gestione aziendale e influenza tutti i settori dell'azienda.
as a result, quality consciousness is an integral part of our corporate management strategy which stamps its mark on all areas of the company.

non solo nella produzione, ma in tutti i settori dell'azienda, dal design all'amministrazione, per finire con la distribuzione.
this goes beyond the production, extending to all business areas from design to management to sales.

come crea attualmente le relazioni concernenti lo stato dell'attività o dell'organizzazione per i dirigenti superiori o gli altri settori dell'azienda?
how do you currently report on the state of your business or organization for executives and other areas of your company?

apprezzo il fatto di poter conoscere i diversi settori dell’azienda e di entrare in contatto quotidianamente con altre persone.»
part-time, i am still able to undertake varied and challenging work. i enjoy being able to get an insight into many different areas of the company and that i come into contact with other people on a daily basis.”

grazie alla sua competenza nel settore l’azienda fornisce ai propri clienti affidabilità e servizi efficienti e grazie ad una collaborazione continua con quest’ultimi la klindex s.r.l. riesce a materializzare le esigenze del mercato.
klindex assures to its costumers efficient and good services. moreover, thanks to the cooperation between klindex and its customers, all the market demands are satisfied.

nel complesso, agli stm star awards, la manifestazione più importante del settore, l'azienda ha vinto per cinque volte il premio come «migliore agenzia di soggiorni linguistici dell'europa occidentale». tale eccezionale traguardo è stato premiato lo scorso anno con il lifetime award e l'inserimento nella super star hall of fame.
the company has won the award for "best language school agency in western europe" no less than five times at the industry's most prestigious awards ceremony, the stm star awards. to honour this unique achievement, boa lingua was presented with the lifetime award last year and was admitted to the super star hall of fame.

al cfia di rennes – fiera di riferimento per l'industria agroalimentare in francia che riunisce professionisti e operatori del settore – l’azienda bolognese presenterà la propria gamma di vaschette termosaldabili in polipropilene e pet della serie mt (meat tray) per il confezionamento della carne in atmosfera modificata.
at the cfia in rennes, a reference trade show for the agricultural and food industry in france that brings together professionals and operators in the sector, ilip will exhibit its own range of polypropylene and pet heat-sealable trays of the mt (meat tray) series, for the packaging of meat in modified atmosphere.