検索ワード: settore in cui opera l (イタリア語 - 英語)

indicare il settore industriale o commerciale in cui opera l'azienda
the industry sector your business is in

migliorare il contesto in cui opera l'industria
improving framework conditions for industry

questo significa l'azienda ha una buona reputazione nel settore in cui opera.
this means the company has one good reputation in the field in which work.

le aree principali in cui opera l’azienda in questo settore sono:
the main areas in which the company operates in this field are:

i membri del comitato, nel loro complesso, sono competenti nel settore in cui opera l'ente sottoposto a revisione.
the audit committee members as a whole shall have competence relevant to the sector in which the audited entity is operating.

climaveneta si impegna sistematicamente a migliorare la sostenibilità delle sue attività e del settore in cui opera.
climaveneta is committed to continuously improving the sustainability of its products and operations, hence contributing to the development of a more sustainable hvac industry

vi sono scambi di prodotti a base di carne tra gli stati membri, settore in cui opera il beneficiario.
there is trade in meat products between member states, the area in which the beneficiary operates.

È pertanto opportuno che la persona è un professionista che conosce veramente il settore in cui opera. preferibilmente:
thus, it is desirable that the person who wishes to answer the survey is a:

il cesr svolge un' azione efficace nei settori in cui opera?
is cesr effective in the areas in which it operates?

(pl) signor presidente, le condizioni in cui opera l'economia mutano costantemente.
(pl) mr president, the conditions under which the economy operates are constantly changing.

l'ambiente in cui opera un'azienda può risultare estremamente dinamico.
the environment that your business operates in can be very dynamic.

settori in cui l'attuazione della direttiva è incoerente
areas of inconsistent implementation of the directive

deve trattarsi di settori in cui:
these should be sectors in which:

proprio l' inserimento della parte gruntvig nel programma socrate è indicativa del modo in cui opera l' europa.
it is precisely this incorporation of gruntvig in the socrates programme which actually shows how europe works.

i principali settori in cui operiamo:
our most important fields of activity:

settori in cui a lavorato in precedenza:
sectors in which has previously worked:

settori in cui è necessaria una migliore conoscenza
areas where better knowledge is needed

egli sostiene che la prestazioni di cauzioni è tipica dei contratti di lunga durata conclusi nei settori in cui opera alstom.
the competitor argues that the practice of contract bonding is typical of the long-term contracts concluded in the industries in which alstom operates.

altri settori in cui opera la nostra azienda: accessori per lattoneria e tetti, accessori per camini artigianali.
other sectors where lanzoni s.r.l. operates: accessories for tinsmithing and roofs and accessories for hand-made fire-places.

definire i settori in cui occorrono ulteriori miglioramenti;
defining those areas where further improvements are necessary, and