検索ワード: sfugge (イタリア語 - 英語)

e sfugge
and escapes

cosa mi sfugge?
cosa mi sfugge?

nulla ci sfugge!
nothing escapes us!

la logica mi sfugge.
the logic escapes me completely.

ehm... mi sfugge il nome...
love goes on and on and on...

niente sfugge alla giustizia.
nothing escapes justice.

ti sfugge ancora qualcosa ?
i don't think it is a problem, is it?

e nulla sfugge alla sua mano.
nothing else occurred to him.

in questo schengen sfugge di mano.
that is where schengen really takes things too far.

dopo la liberazione, sfugge alla giustizia.
after the liberation of france, le corbusier emerged unscathed.

l' unione europea non vi sfugge.
the european union does not escape this.

francamente questo sfugge alla mia comprensione.
i really cannot understand this.

mercurio qui non sfugge a queste valenze
mercury here does not escape this value

affetta tutte le persone, nessuno sfugge.
no one escapes.

sfugge alla discussione come sfugge dalla realtà.
he runs away from the debate and he runs away from the reality.

(c’è sicuramente qualcosa che mi sfugge…)
(c’è sicuramente qualcosa che mi sfugge…)

egli stesso vi sfugge grazie al passaporto svizzero.
he himself avoids deportation thanks only to his swiss passport.

l' industria nucleare sfugge evidentemente ad ogni controllo.
the nuclear industry is clearly out of control.

il c.a.s.e. sfugge a qualunque arco temporale.
the c.a.s.e. slid out of any timeframe.

il giorno sfugge di nuovo velocemente senza grandi risultati.
the day escapes again with not so many results.