プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si congratula
welcomes
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
si congratula con il relatore
congratulated the rapporteur.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
donovan si congratula con la relatrice.
mr donovan congratulated the rapporteur.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
con iubileem tatianu si congratula con lui.
with an anniversary tatyana is congratulated by it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o'neill si congratula con la relatrice.
mrs o'neill congratulated the rapporteur.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
anche dassis si congratula con il relatore.
mr dassis also congratulated the rapporteur.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
l'unione europea si congratula con il sig.
the eu congratulates the hon.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
la commissione si congratula per il vostro impegno.
the commission welcomes this commitment.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
"ottimo lavoro, hyoga!" si congratula shiryu.
"nice job, hyoga!" si congratula shiryu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il presidente briesch si congratula dell'eccellente risultato.
president briesch offered his congratulations at this excellent result.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
burnel si congratula con il presidente a nome dei consiglieri.
mr burnel, on behalf of the members, congratulated the president.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
tuttavia si congratula per l'assenza di proposte concrete.
although it recognises that the programmes are effective, it is pleased that no specific proposal has been made.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
il cese si congratula con la commissione per questa iniziativa politica.
the eesc commends the commission for this political initiative.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
a tale proposito, si congratula per la dichiarazione presentata dal presidente.
he was pleased that the president was issuing a declaration on the subject.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
frerichs si congratula con il segretariato per il successo della riunione.
mr frerichs congratulated the secretariat on the success of the meeting.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
si congratula altresì con i rappresentanti democraticamente eletti del popolo iracheno.
it also congratulates the democratically elected representatives of the iraqi people.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
andrade si congratula con il relatore per l'ottimo lavoro svolto.
mr andrade congratulated the rapporteur on a fine piece of work.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
etty si congratula con i relatori, ma condivide l'analisi di adams.
mr etty congratulated the rapporteurs, but agreed with mr adams.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
martin schulz si congratula con il nuovo presidente dell'uruguay, josé mújica
martin schulz congratulates josé mújica, the new president of uruguay
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
guillaume concorda con moreland e si congratula con il nuovo presidente dell'associazione.
ms guillaume agreed with mr moreland and congratulated the new president of the afm.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: