プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(si effettua giornalmente)
(daily service)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
la carica si effettua:
the charge is carried out:
最終更新： 2017-02-06
使用頻度： 3
品質：
come si effettua una chiamata?
how do i make a call?
最終更新： 2013-01-27
使用頻度： 2
品質：
si effettua tutti i giorni
es findet jeden tag statt
最終更新： 2023-08-29
使用頻度： 1
品質：
non si effettua nessun calcolo.
no summary calculation is performed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
come si effettua questa trasformazione?
how is this transformation produced?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non si effettua servizio ai tavoli
no table service
最終更新： 2017-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tale controllo si effettua per sondaggio.
such verification shall be limited to spot checks.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 9
品質：
参照：
la verifica si effettua controllando se:
the test is:
最終更新： 2016-12-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
l’attacco si effettua con la rete.
the attack may be launched remotely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- si effettua solo servizio di colazione;
- there is only breakfast service;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come si effettua la liquidazione del pedaggio?
how are tolls settled?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il taglio si effettua in pochissimi secondi.
cutting to length can be completed within a few seconds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(si effettua giornalmente con servizio rapido)
(daily service by fast boat)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'evoluzione del dogma si effettua gradualmente.
the evolution of a dogma takes place gradually.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cambio biancheria si effettua ogni tre giorni.
the linen is changed every three days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come si effettua il check-out dell'appartamento?
how do i check-out of the apartment?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
co&sa accadde se non si effettua l'attivazione
wh&at happens if i don't activate?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il viaggio di ritorno si effettua dall’alta badia il sabato sera (verso le h 18).
the return journey from alta badia departs on saturday evening (approx. 6pm).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(*) dal 16 novembre al 15 marzo si effettua nei giorni di: lunedì, mercoledì, venerdì, sabato.
* from 16 november to 15 march, monday, wednesday, friday, saturday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：