検索ワード: si faranno risentire in caso d' interesse (イタリア語 - 英語)

termini in caso d'urgenza
time limits in urgent cases

misure d'emergenza in caso d'incidente
emergency measures in the case of an accident

misure d'emergenza in caso d'incidente.
emergency measures in case of an accident

in caso d´interesse la costruzione d´organo andiamo massimo incontro a voi.
we will try to fulfil your ideas in case of your interest.

in caso d´interesse la costruzione d´organo andiamo massimo incontro a vostre idee.
we will try to fulfil your ideas in case of your interest.

identificazione dei prodotti della combustione in caso d'incendio.
identity of combustion products relevant to cases of fire

prestazioni di vecchiaia concesse in caso d'inattitudine al lavoro ,
old age benefits awarded in the event of unfitness for work,

in caso d´interesse la costruzione d´organo di sinema andiamo massimo incontro a vostre idee.
we will try to fulfil your ideas in case of your interest.

prestazioni concesse ai superstiti in caso d'invalidità o inattitudine al lavoro ,
survivors' benefits awarded in the event of invalidity or unfitness for work,

il supplente non ha diritto di voto, salvo in caso d'assenza del titolare.
alternates shall not have the right to vote unless the member is absent.

in caso d inadeguatezza, provvede ad assumere la direzione l holding di settore.
in inadequacy case, the holding of its field assumes the direction.

in caso d urgenza, il presidente o chi lo sostituisce assume le decisioni urgenti.
in emergency situations, the president or his/her substitute will take urgent decisions.

in caso d'impiego di contenitori, vanno indicati in questa casella anche i loro contrassegni d'identificazione.
if containers are used, the identifying marks of the container must also be entered in this box.

in caso d emergenza, vi erano delle pompe azionate da aria a bassa pressione o manualmente.
the boats were also equipped with emergency pumps driven by low-pressure air or manpower.

il presidente, in caso d' impedimento, Ł sostituito da un altro giudice alle condizioni determinate dal regolamento di procedura.
should the president be prevented from attending, his place shall be taken by another judge under conditions laid down in the rules of procedure.

persino noi, che siamo esseri pienamente consapevoli, li consultiamo in caso d incertezza su come meglio agire.
even now, although we are fully conscious beings we consult them if we are uncertain as to the best course of action.

pulizia finale: una pulizia normale è compresa nel prezzo di locazione. un supplemento sarà fatturato in caso d abus
final cleaning: normal final cleaning is included in the rental price; an add. amount is payed in case of abuse.

infine, in caso di fallimento degli operatori storici, le imprese del settore si faranno carico soltanto dei diritti specifici e nel limite di un tetto massimo che tiene conto dei loro impegni pensionistici in modo da non metterne a repentaglio la sopravvivenza.
the contribution by the enterprises will thus be proportionate to the duration of their presence on the electricity and gas markets; lastly, should the incumbents be declared bankrupt, the enterprises in the sector would take over the specific rights only up to a ceiling that would take account of their own pension liabilities so as not to threaten their viability.

il mio ambito d’ interesse specifico è la tutela dei minori, nonché la questione relativa al diritto di visita e al diritto di affidamento dei minori in caso di controversie familiari nel quadro della convenzione di bruxelles ii.
my own area of particular interest is the protection of children, as well as the question under the brussels ii convention of access to and custody of children in parental disputes.