人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si prega di parlare con deacon
please speak with deacon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si prega di non bere!
please, no babies !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
si prega di non piegare
thank you
最終更新： 2022-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di non fotografare!
no photography please!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di non bussare tanto non viresponde
please don't knock
最終更新： 2021-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di non toccare la vetrina
please do not touch
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di eliminare la suoneria del cellulare per non disturbare la visita.
please remove the ringtones on mobile phones to avoid disturbing the visit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di non fumare nelle camere
no smoking in the rooms
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace di non parlare inglese
i'm sorry i don't speak english
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
* si prega di non utilizzare treppiedi per scattare foto.
* visitors are asked to refrain from using a tripod when taking photographs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in caso contrario, si prega di non proseguire con la navigazione.
by continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di non prelevare la biografia per nessun motivo.
you are not allowed to copy and use this biography for whatever reason.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di non irradiare in un occhio con la lampada uv.
please do not radiate into an eye with the uv lamp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il punto è proprio questo: si prega di non muovere.
there is a notice on it saying," please do not move ".
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prima di iniziare il trattamento, si prega di parlare con il proprio medico, soprattutto se:
please discuss this with your doctor, before starting treatment, especially if:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 17
品質：
参照：
si prega di non usare materiali che allergizzanti come polline o pelliccia.
please do not use materials that cause allergy easily such as pollen or fur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se desideri comunque provare questo sistema, si prega di non farlo da soli.
if you would still like to try out this system, please do not do it on your own.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：