検索ワード: si propone di effettuare proprie riprese video (イタリア語 - 英語)

si propone di:
specifically, it is proposed to:

esso si propone di:
it will:

eubike si propone di...
eubike proposes to integrate skills of tourism providers...

il centro si propone di:
the centre aims at:

....la borsa si propone di:
....the exchange is intended to:

luogo in cui ci si propone di effettuare l'operazione di perfezionamento.
the place where it is intended to carry out the processing operation.

in particolare, essa si propone di:
these include:

il progetto quindi si propone di:
the project therefore aims to:

si propone di sopprimere l'appendice.
it is proposed that the appendix be deleted.

la società si propone di effettuare operazioni di investimento e disinvestimento nel settore immobiliare.
the company will perform investment and disinvestment activities in the real estate sector.

si propone di effettuare una valutazione dei progressi compiuti nella realizzazione di tali obiettivi nel 2007.
a review of progress towards these objectives is proposed for 2007.

per questa ragione giudico inammissibile la votazione che lei propone di effettuare.
i therefore consider the vote you are proposing to be inadmissible.

ed è proprio ciò che la commissione si propone di fare.
this is precisely what the commission proposes to do.

essa si propone di concentrare le proprie azioni su settori prioritari al fine di massimizzarne l’impatto.
it intends to concentrate its efforts on priority areas in order to maximise the impact of the reform.

la commissione propone di effettuare degli studi generali che vadano a vantaggio di tutti.
the commission is proposing to carry out studies for the benefit of all.

la commissione si propone di effettuare a partire dal 2005 una valutazione delle proposte in sospeso più approfondita che nel passato.
the commission intends to carry out from 2005 a more thorough assessment of pending proposals than was previously the case.

a differenza della versione precedente, la nuova versione del documento si propone di effettuare pagamenti a investitori non come un intermediario finanziario.
unlike the previous version, the new version of the document is proposed to make payments to investors not as a financial intermediary.

la relazione dell' onorevole von wogau propone di effettuare il controllo di questa legittimità a livello nazionale.
the von wogau report proposes referring supervision of the legitimacy of individual cases to national level.

solvit non si propone di sostituire metodi o reti esistenti che abbiano dimostrato la propria efficacia.
solvit is no substitute for existing methods or networks, which have proved effective.

il comitato propone di effettuare degli studi riguardanti le reazioni di soggetti adulti ai tentativi di avvicinarli alla società dell'informazione.
the esc recommends conducting studies into the response of the adult population to attempts to familiarise it with the information society.